عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيشرفني ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onur duyarım
| Ne dediğiniz anladım. Aslında Onur duyarım. | Open Subtitles | أعرف بالضبط ما تقصدون سيشرفني ذلك |
| Onur duyarım. | Open Subtitles | سيشرفني ذلك جداً. |
| Mortimer Onur duyarım. | Open Subtitles | مورتمير! سيشرفني ذلك |
| Bundan Onur duyarım. | Open Subtitles | سيشرفني ذلك |
| Onur duyarım. | Open Subtitles | سيشرفني ذلك |
| Onur duyarım. | Open Subtitles | سيشرفني ذلك |
| Onur duyarım. | Open Subtitles | سيشرفني ذلك |
| Onur duyarım. | Open Subtitles | سيشرفني ذلك. |
| Onur duyarım. | Open Subtitles | سيشرفني ذلك ماكليش)؟ |
| Onur duyarım. | Open Subtitles | سيشرفني ذلك |
| - Çok Onur duyarım. | Open Subtitles | - سيشرفني ذلك |