عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيشعّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vuracak
| "Durin Günü'nde son ışık vuracak anahtarın deliğine." | Open Subtitles | الضياء الأخير لنهار "دورين"... سيشعّ على ثقب المفتاح |
| "Durin Günü'nde son ışık vuracak anahtarın deliğine." | Open Subtitles | الضياء الأخير لنهار "دورين"... سيشعّ على ثقب المفتاح |
| "Batar güneş... ..ve Durin Günü'nde son ışık vuracak..." | Open Subtitles | وتغيب الشمس... سيشعّ الضوء الأخير في نهار "دورين" |