| Bu ya Hunan ya da Szechuan yemeği. | Open Subtitles | أطباق "هونان" بالمثل كأطباق "سيشوان"، كلاهما حار للغاية! |
| Bu ya Hunan ya da Szechuan yemeği. | Open Subtitles | أطباق "هونان" بالمثل كأطباق "سيشوان"، كلاهما حار للغاية! |
| Sonraki yemeğimiz ise benim "Düşen Ördek" dediğim Szechuan baharatlı, samuralı lahana var. | Open Subtitles | حسناً لدينا تالياً الطبق المفضل الذي "احب ان ادعوه "البطة الساقطة "مع مخلل الملفوف حار "سيشوان |
| 10 parçalı McNugget istiyorum ben ve bir sürü Siçuan sos. | Open Subtitles | نعم، أود الحصول على منوجيت من 10 قطعة وحفنة من صلصة سيشوان. |
| Hayır ya, biri Siçuan usulü, öteki Tayvan usulü. - Dağlar kadar fark var. | Open Subtitles | لا، لا، إحداهما من (سيشوان) والآخر من (تايوان)، هذا أمر مختلف |
| Tıpkı Sichuan Bölgesi'nde deprem bölgesinde taşıma okullarda okuyan çocuklara söylerkenki gibi. | TED | مثلاً عندما كنت في مقاطعة سيشوان وكنت اغني للأطفال في المدارس في منطقة كارثة الزلزال |
| Ayukawa Hoca, ...Morisaki aramızdan ayrıldığın beri bir hayli yorgunsunuz. | Open Subtitles | آنسة سيشوان منذ وفاة موريساكي تبدين مرهقة جدا |
| Szechuan tavuğu ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين سيشوان الدجاج؟ |
| - Szechuan Dan Dan eriştemi unutmuşlar. | Open Subtitles | لقد نسوا معكرونة "سيشوان دان دان" خاصتي |
| - Szechuan neyi? | Open Subtitles | -قمت بإضافة فلفل (سيشوان) الحار -سيشوان) ماذا ؟ |
| Ve gidip o "Mulan" Siçuan teriyaki sosundan biraz daha bulacağım Morty. | Open Subtitles | وانا سأفعل... سوف أخرج وأنا سوف تجد بعض أكثر من ذلك "مولان" سيشوان تيرياكي غمس صلصة، مورتي. |
| O Siçuan dip sosunu alana kadar 9 sezon daha. | Open Subtitles | تسعة مواسم أخرى حتى أحصل على - أن غمس صلصة سيشوان... |
| Sichuan'lı ve Hong Kong'lu aşçılar geçinemedi ve ayrıca Hong Kong'lular baharatlı yemek yiyemiyor. | Open Subtitles | طهاة "سيشوان" و "هونج كونج" ليسوبالمستوىالمطلوب... بالإضافة إلى أن قاطني "هونج كونج ..." لا يفضلون الطعــام الحـار. |
| Sichuan'lı ve Hong Kong'lu aşçılar geçinemedi ve ayrıca Hong Kong'lular baharatlı yemek yiyemiyor. | Open Subtitles | طهاة "سيشوان" و "هونج كونج" ليسوبالمستوىالمطلوب... بالإضافة إلى أن قاطني "هونج كونج ..." لا يفضلون الطعــام الحـار. |
| Amerika Büyükelçiliği'nden Xie Weisi'nin yardımıyla Sichuan Eyaleti Başkanı'nı görebildim. | Open Subtitles | بمساعدة (شيه ويسي) في السفارة الأمريكية كنتُ قادر على رؤية رئيس مقاطعة "سيشوان". |
| Ayukawa Hoca. | Open Subtitles | آنسة سيشوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 