| 17 yaşında formlarının zirvesine ulaşıyorlar. Onların amigo kız sevgilileri, 21 yaşında şişmanlamış ve yalnız kalmış olacaklar. | Open Subtitles | سينضجون عند بلوغهم ال17 و حبيباتهم من المشجعات سيصبحن سمينات و وحيدات ببلوغهن ال21 |
| Burunları bir karış havada, 17 yaşında formlarının zirvesine ulaşıyorlar. Onlar amigo kız sevgilileri, 21 yaşında şişkolaşmış ve yanlız kalmış olacaklar. | Open Subtitles | سينضجون عند بلوغ ال17 من عمرهم و صديقاتهم من المشجعات سيصبحن سمينات و وحيدات ببلوغهم ال21 |
| Düzenli müşterin olacaklar. | Open Subtitles | سيصبحن زبائنك دائماً |
| Az önce gördüğünüz o kızlar güçleri olsa da olmasa da yarının kahramanları olacaklar ve bu da Retro Girl Derneği'nin görevidir. | Open Subtitles | والفتيات اللائي رأيتموهن للتو سيصبحن بطلات الغد سواء كانت لديهن قوى خارقة أم لا وهذه هي مهمة مؤسسة (رترو غرل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 