| Bir dahakine sen de gelmelisin, babam götürüyor. | Open Subtitles | يجب عليك أن تأتي في المرة القادمة سيصطحبني أبي |
| Sevgilim hafta sonuna beni Porto Rico'ya götürüyor işte bu benim ilacım olacak ancak. | Open Subtitles | ولكن صديقي سيصطحبني ل"بورتريكا" في عطلة الأسبوع إذن ذلك عبارة عن النور الخاص بي في نهاية النفق |
| Babam iyileşmem için beni İsviçre'ye götürüyor. | Open Subtitles | سيصطحبني أبي إلى "سويسرا" لأتحسن. |
| Ha, bir de, beni Pazar günü filleri görmeye hayvanat bahçesine götürecek | Open Subtitles | وبأنّه سيصطحبني إلى حديقة الحيوانات يوم الأحد لمشاهدة الفيلة. |
| - Yani, beni havaalanına götürecek öncesinde yemek yiyeceğiz, yani, ince bir çizgi gibi. | Open Subtitles | حسناً, سيصطحبني إلى المطار وسنتناول العشاء فيما قبل فكما تعلم الفارق بينهما |
| Beni eve götürecekti. | Open Subtitles | سيصطحبني للمنزل. |
| Beni, Disney World'e ve Santa's Holiday Adventure'a götürecekti. | Open Subtitles | كان سيصطحبني إلى "عالم (دزني)" وملاهي "مغامرة عطلة (سانتا)" |
| Michel, beni alacak. | Open Subtitles | "ميشيل" سيصطحبني معه. |
| Ron beni alacak ve Paris'e götürecek. | Open Subtitles | سيصطحبني (رون) إلى (باريس) |
| Beni operaya götürecek. | Open Subtitles | سيصطحبني إلى الأوبرا. |
| Sweets amca ve Daisy beni bugün parka götürecek. | Open Subtitles | (سيصطحبني العم (سويتس) و(دايزي .إلى المتنزه اليوم |
| Angelo beni yemeğe götürecekti. | Open Subtitles | كان سيصطحبني (أنجلو) لتناول العشاء في الخارج هذه الليلة. |
| Bu hafta sonu beni Palm Springs'e götürecekti güya. | Open Subtitles | أخبرني أنه سيصطحبني إلى (بالم سبرينغس) خلال نهاية الاسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 