عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيصعدون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıkacak
| Sadece bir saniye verin. Söz veriyorum Zeta'lar sahneye çıkacak. | Open Subtitles | أمهلوني بعض الوقت وأعدكم من أن الـ زيتا سيصعدون على المسرح |
| Yani sağlıklı insanlar yukarı çıkacak, hastalar aşağı inecek. | Open Subtitles | إذاً الأشخاص السليمون سيصعدون و المصابون ينزلون |
| Tepeye çıkacak olan askerler dinlenebilirler. Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | -الرجال الذين سيصعدون يمكنهم الراحة |