| Bu ilerleme oranıyla gelecek beş yıl içinde nerede olurlar? | Open Subtitles | وفق معدل التقدم هذا، أين عساهم سيصلون بعد خمس سنوات؟ |
| İnsanlar bir saate kadar burada olurlar. | Open Subtitles | سيصلون خلال ساعة ما الذي عليهم أن يأكلوه ؟ |
| Aslında bu gece geliyorlar, karanlıkta sıradan bir kamyonla. | Open Subtitles | فى حين أنهم سيصلون الليلة تحت جنح الظلام فى شاحنة توصيل طلبات عاديه |
| - Bu iyi haber. - 4 gün içinde gelecekler. | Open Subtitles | هذه أخبار جيده - سيصلون فى غضون أربعة أيام - |
| Amelia ve konsül üyeleri yarın akşam burada olacaklar. | Open Subtitles | اميليا و أعضاء مجلس البلدية سيصلون غداً ليلا |
| Hem diğer konuklar da havai fişekleri görmeye gelir yakında. | Open Subtitles | و الضيوف الآخرون سيصلون لمشاهدة الألعاب النارية في أية لحظة |
| Atletler her an stada gelebilirler! | Open Subtitles | العدائون سيصلون الى خط النهاية في أي لحظة |
| Yerel ofisi ve eyalet ofisini arayacağım. Mümkün olduğunca çabuk gelirler. | Open Subtitles | سأتصل بشرطة الولاية ومكاتب المباحث الفيدرالية المحلية سيصلون بأسرع ما يمكن |
| Jorgito'nun arkadaşları gelecek de birkaç tane bira ve abur cubur alır mısın? | Open Subtitles | مرحبا ، هلا تشتري بعض الجعة؟ وبعض النقانق لاصدقاء جورجيتو الذين سيصلون متأخرين؟ |
| Kadınları getiren tren Plaszow'dan çıktı... ve biraz sonra gelecek. | Open Subtitles | قطر النساء غادر الان بلازو سيصلون الى هنا في وقت قصير جدا |
| Frasier, davetliler 45 dakika sonra gelecek. | Open Subtitles | فريجر , أعضاء النادي سيصلون خلال خمس و أربعين دقيقه |
| Ajanlar birazdan burada olurlar, sizi güvenli bir yere götürecekler. | Open Subtitles | العناصر سيصلون بعد قليل لأخذك إلى بيت آمن. |
| Bak, Ulusal Muhafızlar yakında burada olurlar. | Open Subtitles | انظر، الحرس الوطني سيصلون بعد قليل إلى هنا. |
| En çok iki saat sonra burada olurlar. | Open Subtitles | سيصلون فى غضون ساعتين على الأقل |
| Önce aileni ele geçirecekler. Aileni ele geçirmeye geliyorlar. | Open Subtitles | إنهم قادمون من خلال عائلتك سيصلون لعائلتك |
| Bugün geliyorlar. Ayrıca Wanda hamile. - AnnaBeth. | Open Subtitles | سيصلون اليوم أيضاً واندا حامل مرحباً انابيث |
| Nasyonalistler bir gün gelecekler ve ne bulacaklar? | Open Subtitles | القوميّين سيصلون فى أى لحظة و ماذا سيجدون ؟ |
| Ruslar birkaç orduyla, tanklarla ve ağır toplarla gelecekler. | Open Subtitles | الروس سيصلون مع عدّة جيوش ودبابات ومدفعية ثقيلة |
| Fakat şu an Başkan Suvarov bir saat içinde burada olacaklar. | Open Subtitles | ولكن الان الرئيس سوفاروف و زوجته سيصلون في غضون ساعة |
| Hem diğer konuklar da havai fişekleri görmeye gelir yakında. | Open Subtitles | و الضيوف الآخرون سيصلون لمشاهدة الألعاب النارية في أية لحظة |
| Salaklaşma. Vermesem nasıl gelebilirler ki? | Open Subtitles | لا تكن أحمق ، كيف كانوا سيصلون إلى هنا ؟ |
| Neredeyse gelirler, iyice doymalarını istiyorum. | Open Subtitles | سيصلون الناس هنا في لحظات أريدهم أن يحصلوا على تغذية جيدة. |
| Belirli bir hedefe kitlendiklerinde o hedefe ulaşırlar binaların, hareketli nesnelerin, her ne olursa arasından geçmeleri gerekse bile. | Open Subtitles | ،وحالما يوجهون إلى نقطة معينة سيصلون إليها حتى إذا كان عليهم الذهاب من حول البناية أهداف متحركة، مهما كان |
| Umarım bizim bilimadamlarımız da çalışmalarınızı inceleyip aynı sonuca varırlar. | Open Subtitles | آمل حين يحصل علمائنا على الفرصه لمراجعه عملك سيصلون لنفس النتيجه |
| Hızlarına bakarsak buz kırıcıdan önce ulaşacaklar. | Open Subtitles | اذا حكمنا من خلال تلك السرعة سيصلون هناك بسرعة كبيرة أكبر مما تفعله سفينتنا لسحق الجليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 