"سيصوتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oy
• oyu

Vicdanlarının onlara tembih ettiği şekilde oy vermeleri sağlamak üzere, bir kaç Lorda rüşvet de teklif edilebilir.
وقد يكون من الجيد رشوة بعض اللوردات، لنتأكد فقط من أنهم سيصوتون بحسب ضمائرهم

- İnsanlar bu yüze oy verir.
أعتقد ان الناس سيصوتون لهذا الوجه أليس كذلك؟

O gemi Süper Salı'da yola çıktı. Bana oy verecekler.
هذا الامر انتهى في يوم الثلاثاء الكبير سيصوتون لي

HAYIR oyu verecek bir grup kararsız seçmenimiz var ama daha çok oy verip vermemekte kararsızlar.
لدينا الكثير من الممتنعين عن التصويت هم بالحقيقة سيصوتون بـ لا ولكن المحتارين منهم

Bu jüri havuzundan sadece üç tane suçsuz oyu alırsın.
من هيئة المحلفين هذه ‫3 منهم سيصوتون بأنه غير مذنب

Köleliği kaldırmak için oy verecek yirmi Demokrat, öyle mi?
الـ20 ديمقراطي في المجلس سيصوتون لإلغاء العبودية

Sadece üç kişi oy kullanacağından herkes kimin kime oy verdiğini bilecek.
لأن بما أننا ثلاثة أشخاص فقط سيصوتون فالجميع سيعرف من صوت ضد الآخر

Hayranlar çok sadıktı ve sürekli oy atıyorlardı.
وانهم فقط سيصوتون اكثر واكثر في كل الاوقات

İnsanların nasıl oy kullanacağını, daha kendileri bile bilmeden gösterecek bize.
هو سيعلمنا كم من الناس سيصوتون قبل حتى أن يعرفوا هم بأنفسهم

Kök hücre araştırmalarına son verilmesi yönünde mi oy kullanacaklar?
هل سيصوتون لإيقاف دعم أبحاث الخلايا الجذعية؟

İleride nasıl davranacaklarını kestiremem ama bu önergenin lehinde oy vereceklerinden eminim.
لا يمكنني توقع تصرفاتهم المقبلة لكني أعلم أنهم سيصوتون لهذا القرار

Eğer insanlar sizin yaptığınız işi beğenmezse saraydan atmak için oy verirler.
إن لم يحب الناس عملك، سيصوتون ضدك لإخراجك من المنصب

Ama tabi ki, burada Iowa'da vatandaşlar ve bu odadaki birçok insan 15 Ocak'ta oy verme yerine parti toplantısı yapacaklar.
مؤتمر المواطنين الحزبي عوضاً عن التصويت وأشخاص كثر في هذه الغرفة سيصوتون في 15 يناير

Rakiplerimiz sırf bireysel silahlanma hakkını korumak için oy kullanacak kalabalık ve fanatik bir seçmen kitlesi oluşturdu.
ـ الذين سيصوتون حصرًا لقضية الأسلحة ـ كيف يمكننا منافسة هذا؟

Yarın sabah diğer Thane'ler mecliste oy kullanacak.
في صباح الغد الملوك الاخرون سيصوتون في الاجتماع

Tamamen haklısınız. Bize oy verecekler anlamına geliyor.
أنت محق تماماً، هذا يعني أنهم سيصوتون لنا

Evet, yapacağım. Ve duyduklarında bana çatıya kadar oy verecekler.
نعم سأفعل و سيصوتون لي بكثرة حين يسمعونه

Biz; onlar bilmeden onların neye oy vereceğini biliyoruz.
سنعرف كيف سيصوتون قبل أن يفعلوا ذلك أصلاً

Geri kalan 7 üyenin de sadece 4 tanesinin öldürmek lehine oy vereceğinden eminim.
أربعه منهم سيصوتون للقيام بعمل عدوانى

Meclisteki bölgelerinin yasa tasarısında "hayır" oyu vereceğini bizzat söyledi.
و الذي أخبرني شخصيا بأن جميع أعضاء (الكونغرس)الذين معه في المقاطعة سيصوتون بلا على مشروع القانون