عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيصير الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olacak
| Gerçekleri anlatmaya başlasan iyi olacak yoksa burası epey sessizleşecek. | Open Subtitles | لذا من الأفضل أن تشرع بقول الحقيقة والإ سيصير الأمر واقعي، وهاديء تمامًا |
| Aynı çocukluğumuzdaki gibi olacak. | Open Subtitles | سيصير الأمر كما كنا نقول في شبابنا |
| Aynı çocukluğumuzdaki gibi olacak. | Open Subtitles | سيصير الأمر كما كنا نقول في شبابنا |
| Ama güzel olacak. Maggie, çok güzel olacak. | Open Subtitles | لكن الأمر صار بخير، (ماجي)، سيصير الأمر بخير. |