| But if you choose the wrong rune... orada bır paratoner var secdıkden sonra senı vuracak ama merak etme | Open Subtitles | لكن إذا اخترت حرف خاطئ قضيب البرق هذا سيضربك بشدة |
| Şimdi git, yoksa silah ustası seni kaşlarının arasından vuracak. | Open Subtitles | اذهب الآن وإلا سيضربك صاحب السلاح بين عينيك |
| Şimdi git, yoksa silah ustası seni kaşlarının arasından vuracak. | Open Subtitles | اذهب الآن وإلا سيضربك صاحب السلاح بين عينيك |
| Kimse sana vuramayacak. | Open Subtitles | لا أحد سيضربك يا جبان |
| Kimse sana vuramayacak. | Open Subtitles | لا أحد سيضربك يا جبان |
| - Dikkatli ol, yoksa nankör bir yalancı olduğun için Tanrı cezanı verecek. | Open Subtitles | كن حذرا، أو أنه سيضربك وتسقط ميتا لكونك كذاب جاحد |
| Ben sana balondan hayvanlar gibi şekil verecek olan ağız kırıcı palyaçoyum. | Open Subtitles | أنا المهرّج الذي سيضربك. و الذي سيقوم بلفّك كبالون! |
| Vurmayacağım. Ama o vuracak. | Open Subtitles | حسناً، لن أفعل ولكنه من سيضربك |
| Babam ona yine vuracak. | Open Subtitles | أبي سيضربك مجدداً |
| - Dikkat et, sana İncille vuracak. | Open Subtitles | راقبه يا "فرانكي" إنه سيضربك بالتوراة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 