| Bu yüzden şu andan itibaren, arkadaşlarının serbest bıraktıkları her ruha karşılık içlerinden biri burada kalmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | مِن الآن فصاعداً، مقابل كلّ روح يحرّرها أصدقاؤك، سيضطرّ أحدهم للبقاء |
| Bebek oğluna ulaşıp ona musallat olmanın tek yolu bu demek istiyorsun yani. Görünen o ki Bay Keskin Çeneli'nin oğlu o sıkıcı uyku öncesi hikayeler olmadan uyumak zorunda kalacak. | Open Subtitles | يبدو أنّ ابن الرجل مقدود الذقن سيضطرّ للخلود للسرير دون ما أراها قصص ما قبل النوم الرهيبة |
| Savaş Storybrooke'u vurduğunda Regina da dâhil herkes bir taraf seçmek zorunda kalacak. | Open Subtitles | عندما تضرب الحرب "ستوري بروك"... سيضطرّ الجميع للانحياز إلى طرف بمن فيهم (ريجينا) |
| Sonra da Shane takımı Rebekah takımına katılmak zorunda kalacak ve Klaus ekibi ait olduğu yere dışarıda boş boş oturmaya itilecek. | Open Subtitles | أجل، وعندئذٍ سيضطرّ فريق (شين) (للإنضمامإلىفريق(ريبيكا... وسيبقى فريق (كلاوس) خارج التحالف حيث ينتمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 