عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيضعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sokacak
| O adam hepimizin başını belaya sokacak, belki de daha beteri olacak. | Open Subtitles | هذا الرجل سيضعنا جميعاً في مشكلة، إن لم تكن أسوء. |
| Bu bizi haritaya sokacak. Güven bana. | Open Subtitles | وهو الفيلم الذي سيضعنا على الخريطة ثق بي |
| Bu sadece bizi o duruma sokacak şeye bağlı. | Open Subtitles | الأمرُ منوط فقط، بالسبب الذي سيضعنا بذلك الموقفِ، |
| Neyse, bu süt çocuğu başımızı belaya sokacak. | Open Subtitles | حسناً , هذا المخنث سيضعنا في مشكلة |