| Savaş uçaklarında yaptığın gibi ani kontrol hareketleri yapma. | Open Subtitles | لا تقوم حركاتَ سيطرةِ عَنيفةِ مثل التي فعلتها مع الطائرات المقاتلةِ. |
| Kalabalığı kontrol etme gösterileri yeni ekipman, dövüş sanatları, hepsi olacak. | Open Subtitles | حَصلوا على القاء سيطرةِ الحشودِ. الأجهزة الجديدة ,الفنون. |
| Bayan McBeal, hiç tepki kontrol terapisine devam ettiniz mi? | Open Subtitles | لَهُ مَررتَ بأيّ أبداً علاج سيطرةِ إندفاعِ، الآنسة. |
| Hayır. Tepki kontrol terapisine hiç devam etmedim. | Open Subtitles | أنا أبداً مَا مَررتُ به علاج سيطرةِ إندفاعِ. |
| Ben iyi olacağım Hislerimi kontrol edebiliyorum. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ بخير. أَنا في سيطرةِ تامّةِ على عواطفِي. |
| Bütün iyi casuslar kontrol hastası olur. | Open Subtitles | الجاسوس الجيد سيكونُ عنده هوى سيطرةِ قليلا. |
| Bu butonlar pompaları ve bazı şeyleri kontrol eder. | Open Subtitles | هذه سيطرةِ الأزرارِ قاع السفينة يَضْخُّ ومادة. |
| Görünen o ki kişilik bozukluklarıyla birleşerek daha kötü bir hal alan çalma isteği dürtünü kontrol etmede sorun yaşıyorsun. | Open Subtitles | لذا يَبْدو أنك تَعاني مِنْ فوضى سيطرةِ إندفاعِ مثارَ بمتلاقيِ الشخصية المتلخبطة |
| O kutunun içinde ana uydunun kontrol bandı vardı, ve buraya bunu gerçeğiyle değiştirmek için geldiniz. | Open Subtitles | حَزرتَ بشكل صحيح بان ذلك الصندوقِ كان يحتوى علي شريطُ سيطرةِ القمر الصناعي و من المفترض ذهبت تَمنّي لإسْتِبْدال هذا بالشيء الأصيلِ. |
| Tehlikeli olabilecek, kontrol dışı bir kurbana yaklaşırken... sadece böyle kulaç atın. | Open Subtitles | الآن، عندما إقتِراب لهو خطر فعلاً... وخارج عنْ سيطرةِ الضحيّةِ ، إستعملْ هذه الضربةِ فقط. |
| Tehlikeli olabilecek, kontrol dışı bir kurbana yaklaşırken sadece böyle kulaç atın. | Open Subtitles | الآن، عندما إقتِراب لهو خطر فعلاً... وخارج عنْ سيطرةِ الضحيّةِ ، إستعملْ هذه الضربةِ فقط. |
| Kalabalıkları kontrol altına almada otoriter bir ses tonu çok önemlidir. | Open Subtitles | صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ. |
| Kuzeybatının yarısını bu adam kontrol eder. | Open Subtitles | هذه سيطرةِ الرجلِ النِصْف الذي Dumpsters في المنطقة الشمالية الغربيةِ. |
| onları sistemi kontrol ederken kaydedip bu ses kayıtlarını kullanırsak olur. | Open Subtitles | يَكُونُ بشكل منظّم قادر على الفَحْص يَتحمّلُ Notnot لفَقْد سيطرةِ يَدِّه هَلْ هو مؤهّل؟ |
| kontrol rutini gözlenir bütün birimler minimum kayıp için alarm durumuna geçerler. | Open Subtitles | اشحن مسدسك روتين سيطرةِ... كُلّ الإتّجاهات في حالة تأهّب... مع أخذ الحيطه والحذر. |
| O sırada, doğum kontrol haplarımı almak için arabama gitmiştim. | Open Subtitles | للحُصُول على ولادتِي حبوب سيطرةِ. وأنت كُنْتَ تَرْكضُ لأن... |
| Ama ben de bir nevi hasar kontrol departmanında harikalar yaratıyorum. | Open Subtitles | لكن أَنا kinda crushin ' هو في سيطرةِ الضررَ القسم. |
| Virüs, tüm füze kontrol sistemine bulaşmış durumda. | Open Subtitles | هو يُفسَدُ كامل نظام سيطرةِ قذيفةِ. |
| İşte bu. Demek hasar kontrol planı yaptın. | Open Subtitles | - لذا أنت عِنْدَكَ a خطة سيطرةِ ضررِ؟ |
| Biraz kontrol manyağıdır da... | Open Subtitles | هو قليلاً نزوة سيطرةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 