"سيطرتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrolü
• kontrollerinin

Uluslararası bankacılık kartellerinin kontrolü komünizmden destek alıyor.
سيطرتهم على احتكارات المصارف القومية هو الأساس للشيوعية

Şuradaki heriflerle konuşmak lazım. Onların kontrolü altında.
علينا فقط أن نتحدث مع هؤلاء الشبان، انها تحت سيطرتهم

Katilin bir seks döngüsü olduğuna adım gibi eminim ama bütün erkeklerin tamamen kontrolü altındaki bir kadınla ya da genç kızlarla ilişkiye girme fantezileri olduğunu biliyoruz.
بالتأكيد هو يفعل ذلك من أجل التواصل الجنسي لكن، لكننا جميعاً نعرف رجال يتخيلوا، وجود نساء تحت سيطرتهم الكاملة،

Onların kontrolü altındasın.
أنت لا تعي ما تقول، أنت تحت سيطرتهم

Bir kaza olduğunda, şartlar kontrollerinin ötesinde olsa dahi ...kendilerini suçlamaya yatkındırlar.
يميلون للوم أنفسهم لحادثة حتى إن كانت طبقاً لظروف أبعد من سيطرتهم

Çünkü ilk kez bilgi kendi kontrollerinin dışında hareket ediyordu.
لأنه لأول مرة المعلومات كانت ابعد من سيطرتهم

Bu aynasızlar inanılmazlar, kontrolü öyle bir ellerinde tutuyorlar ki.
رجال الشرطة هؤلاء مدهشين! مدى سيطرتهم على الأمور

Tamamen onların kontrolü altında olduğunu görmüyor musun?
ألا تدرك أنك تحت سيطرتهم تماماً؟

Onların planı, gelecekteki savaşı kazanmak için bugünün sistemini bozup kontrolü ellerine almaktı.
خطتهم عبارة عن إفساد ...ووضع الحاضر تحت سيطرتهم حتى يكسبوا المستقبل

Ruhları kırın, kontrolü yeniden doğrulayın.
يحطم الإرادة ويؤكد على سيطرتهم

Seni zihin kontrolü altına aldılar.
لقد كنت تحت سيطرتهم

Askeri danışmanlar, hepsi onların kontrolü altında.
والمجالس العسكرية تحت سيطرتهم -اللعنة

Evet, onların kontrolü altında değildim.
لا، لم أكن تحت سيطرتهم