| Seninle yalnız kalmak isterdim, ama bu benim kontrolüm dışında. | Open Subtitles | لقد كنت اريد ان نكون معا فقط ولكن الامر خرج عن سيطرتى |
| Nihayetinde bu program benim kontrolüm altında. | Open Subtitles | فى نهاية المطاف ، هذا البرنامج تحت سيطرتى |
| Sen kendine dikkat et. Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | اعتنى فقط بنفسكِ كل شىء تحت سيطرتى |
| Ruh onun bedeninden çıktı ama, benim kontrolümde değil. | Open Subtitles | لقد خرجت الروح من جسدها لكنها ليست تحت سيطرتى |
| Bak, benim kontrolümün dışında gelişen şeyler var. | Open Subtitles | انظرى، هناك أشياء خارج نطاق سيطرتى |
| Şimdi Broly kontrolümden çıktı, ve Efsanevi Saiyan oldu, planım Broly ile birlikte evreni son gelene kadar yönetmekti. | Open Subtitles | لقد خرج عن سيطرتى بالكامل لقد صار الاسطورة بعينها , آلة القتل و التدمير |
| Sakinleş. Yarım kalan işleri hallediyorum. | Open Subtitles | إهدئى لقد كنت خارج عن سيطرتى |
| Bu odadaki her şey benim kontrolüm altında. | Open Subtitles | كل شئ تحت سيطرتى في هذه .. الغرفة |
| Şehir şimdi benim kontrolüm altında. | Open Subtitles | المدينة الآن تحت سيطرتى |
| Artık benim kontrolüm altındasın. | Open Subtitles | الآن أنت تحت سيطرتى |
| Ama işler benim kontrolüm dışındaydı. | Open Subtitles | لكن ، خرجت الأمور عن سيطرتى |
| Her şey kontrolüm altında dedim ya. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ، هذا تحت سيطرتى |
| Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | كل شئ تحت سيطرتى |
| - Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | - كل شئ تحت سيطرتى |
| Holly kontrolüm altında. | Open Subtitles | أنا أضع (هولى) تحت سيطرتى |
| Şehir artık benim kontrolümde. | Open Subtitles | المدينة الآن تحت سيطرتى |
| Benim kontrolümde olan bir şey değildi. | Open Subtitles | الامر كان اعلى من سيطرتى |
| Kan içmeliyim. Her şey kontrolümün dışına çıktı. | Open Subtitles | كل شىء قد خرج عن سيطرتى.. |
| - Herşey kontrolümden çıktı. | Open Subtitles | -كل هذا خارج سيطرتى |
| Sakinleş. Yarım kalan işleri hallediyorum. | Open Subtitles | إهدئى لقد كنت خارج عن سيطرتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 