| Beni kovacaklar. Yani? | Open Subtitles | تعرف أنني كنت لأبقي لكن فاتني عمل كثير ,سيطردونني |
| ne yapacaklar, beni kovacaklar mı? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون, سيطردونني ؟ |
| Hayır, buradan yine çıkamam. Kovulursun dediler. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني مغادرة المكان قالوا أنهم سيطردونني |
| Hayır, buradan yine çıkamam. Kovulursun dediler. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني مغادرة المكان قالوا أنهم سيطردونني |
| Eğer yarın geceye kadar daha iyi bir satıcıya dönüşmezsem, kovulacağım. | Open Subtitles | إن لم يتحسن أدائي في المبيعات بلية الغد سيطردونني |
| Eğer bir daha hastalandım dersem, kesin kovulacağım. | Open Subtitles | إن اعتذرت لأجل المرض ثانيةً سيطردونني |
| Eğer bugün işe dönmezsem, beni kovacaklarını söylediler. Ne? | Open Subtitles | قالوا إنّه إن لم أعُد اليوم، سيطردونني. |
| - Ve beni kovacaklarını söyleme. | Open Subtitles | - ولا يقول بأنّهم سيطردونني. |
| Parkın 750 metre içerisinde yaşayamam. Tam anlamıyla, beni kendi evimden kovarlar. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعيش في نطاق 750 مترا من متنزه سيطردونني من بيتي |
| Beni bir kez daha yakalarlarsa, orkestradan atacaklar. | Open Subtitles | لو أمسكوا بي مرة أخرى سيطردونني خارج الفرقة |
| Yaptığım şeyi öğrendiklerinde beni kovacaklar. | Open Subtitles | سيطردونني حين يكتشفون ما فعلت |
| Beni kovacaklar. | Open Subtitles | سيطردونني.. |
| Eğer imzalamazsam, beni kovarlar. | Open Subtitles | إن لم أوقّع سيطردونني |
| Sürüş pistini geçmezsem beni buradan atacaklar. | Open Subtitles | اذا لم اجتاز هذا الامتحان سيطردونني خارجا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 