عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيطلب يدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teklif edecekti
-
teklif edecek
-
Evlenme teklif
| - Oliver 3 ay önce teklif edecekti. | Open Subtitles | (أوليفر) كان سيطلب يدي منذ 3 أشهر. -ماذا؟ |
| Evlenme teklif edecek. | Open Subtitles | سيطلب يدي. |
| Evlenme teklif edeceğini sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه كان سيطلب يدي للزواج |
| Sanırım ben müstakbel kocamın bana Barneys mağazasında Evlenme teklif etmesini isterim. | Open Subtitles | أتعلمين؟ أعتقد أن زوجي سيطلب يدي في محل (بارنيز) |
| # Evlenme teklif eder ve # | Open Subtitles | * سيطلب يدي, ومن ثم * |