| Taşraya taşınmak hoşuma gider diyordum ama sıkıcı işte. | Open Subtitles | ظننتُ بأنه سيعجبني القدوم إلى الريف لكنه مضجر |
| Tabii ki istiyorum. Çok hoşuma gider. | Open Subtitles | بالتاكيد سيعجبني كثيرا |
| Beğeneceğimi düşünmene inanamıyorum! | Open Subtitles | -لا استطيع التصديق بأنك اعتقدتي انه سيعجبني |
| - Hoşuma gidecek ve sonra seni kovacağım, sonra da aynen geri döneceğim. | Open Subtitles | سأضربك سيعجبني ذلك و بعدها سأطردك و سأعود للجهاز مباشرة |
| Hoşuma gideceğini sanıp benim için ölü bir yüz mü seçti? | Open Subtitles | لقد اختار لي وجها ميتا ظن أنه سيعجبني ؟ |
| Tamam, bunu düşündüm ve... seninle çıkmayı Çok isterim Mouth. | Open Subtitles | ... حسناً, لقد فكرت بالامر و سيعجبني الخروج معك يا ماوث |
| Bu benim de hoşuma gider. | Open Subtitles | نعم, سيعجبني هذا |
| hoşuma gider. | Open Subtitles | سيعجبني ذلك. |
| Bu hoşuma gider. | Open Subtitles | سيعجبني ذلك |
| Anlamıyorum Buffy. O şekilde giyinirsen seni daha çok Beğeneceğimi neden çıkarttın? | Open Subtitles | لا أفهم يا (بافي) , لماذا ظننتِ أنني سيعجبني أن ترتدي مثل هذا ؟ |
| - Beğeneceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف انه سيعجبني |
| Bu çok Hoşuma gidecek. | Open Subtitles | . سيعجبني الأمر هنا |
| - Hoşuma gidecek mi merak ettim. | Open Subtitles | -كنت أتساءل إن كان سيعجبني |
| Hoşuma gideceğini kim söyledi? | Open Subtitles | من قال لكِ بأنه سيعجبني ذلك؟ |
| - Annem Hoşuma gideceğini söyledi. | Open Subtitles | أمي أكدت لي أنه سيعجبني |
| Çok isterim. Çok makbule geçer. | Open Subtitles | سيعجبني ذلك وسيكون امرا لطيفا منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 