"سيعطونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize

Eğer bize para vermeyeceklerse, niye şimdi gidiyoruz?
و لماذا نذهب الآن؟ أذا لم يكونوا سيعطونا أى مال؟

bize iyi bakacaklar ve sonra işaretleyip okyanusa geri gönderecekler.
سيهتموا بنا جيداًَ، سيعطونا علامة، ثم يتركوننا الى المحيط.

Konuyla ilgili her bilgiyi bize sunacaklarmış.
سيعطونا جميع المعلومات المتعلقة بهذه القضية

Doğal doğum hakkında bilgi verecekler bize.
سيعطونا بعض المعلومات حول الولادة الطبيعية

Gitsek bile bize ilaç vermeyecekler.
الأمر ليس كأنهم سيعطونا الدواء مباشرة , لقد قالوا انهم لم يعرفوه بعد

Hükümet bize ikinci bir şans verdiğini söyledi ama asla seçim şansı vermedi.
كيف تحسبنا جئنا إلي هنا؟ الحكومة قالت أنّهم سيعطونا فرصة أخري، لكنهم لم يتركوا لنا الخيار أبدًا.

Bizim modelin çalıştığını kanıtlarsak bize istediğimiz plütonyumu verecekler.
انهم سيعطونا البلوتونيوم لو استطعنا ان نثبت مدي نجاح نموذجنا

Mali yardım vereceklerini bilmelerine rağmen özel kalemin neden bize cehennemi yaşattığını anlamıyorum.
بالرغم من أني لا أفهم لم وضعنا أمناء الصندوق في كل هذا العذاب إذا كانوا يعرفون أنهم سيعطونا المعونة المالية على أي حال

Herkes babanı sever. bize para verirler.
الجميع يحب والدك سيعطونا النقود

Yapmış olsalardı, Yıldız Geçidi Komutanlığı bize şimdiye kadar haber verirdi.
- 1 " هربوا من خلال البوابه ؟ " " حَسناً ، إذا كَانَوا فعلوها، فإن قيادة " بوابه النجوم كَانَوا سيعطونا وجهتنا الأن

Bence Ruslar yeni oyuncaklarıyla bize sataşıyor.
أعتقد ان ( الروس ) كَانَو سيعطونا إشاعه ببَعْض أدوات التجسس

Onlar bize malı sağlayanlara götürür.
الذين سيعطونا أسماء الموردين.

bize verecekleri tek şey bu.
هذا كل ما سيعطونا اياه

Etrafımızdaki varlıkları bize, şeytanla savaşmamız için güç verecek.
بحضورهم حولنا (سيعطونا القوة لكي نقاتل (الدامون.

Onlar da bize değer katacaklar bize çalmak için bir çeşit yani, bir sebep verecekler.
سيعطونا إياه، وسيعطونا... طريقة...