"سيعطيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verecek
• vereceğini
• verecekti
• verir
• sağlayacak
• veriyor
• kazandıracak

Bana gerçekten $20,000'lık yüzüğü $10,000'a verecek. Buna inanabiliyor musun?
سيعطيني خاتم قيمته 20 ألف بـ10 ألآف هل تصدق هذا

Bana kullanabileceğim bir şey verecek, ve ben bir başkası ile sözleşme yapacağım.
الشئ الذي سيعطيني شئ يمكنني إستخدامه، وسأقوم بالتعاقد مع شخص ما.

Bana çizburgerini o verecek. Nasıl pişmiş istersin?
هو الذي سيعطيني الهامبوغر كيف تفضلها , نصف سواء ؟

Bütün elbiselerimi çıkarırsam 100 dolar vereceğini söylemişti.
لقد قال بانه سيعطيني مائة دولار اذا خلعت كل ملابسي

Bana eğer filmde bikini giyip otel yatağında zıplarsam... 500 Dolar vereceğini söyledi.
قال أنه سيعطيني 500 دولار لوضع بنيكي والقفز على سرير فندقه

Şimdi onun ortağıydım. Son model Dodge Ram Charger'i bana verecekti.
كان يمكنني أن أكون شريكه لقد قال أنه سيعطيني سيارة الدودج الجديدو

Bay Slate onun taş ocağını yok ettikten sonra bana nasıl bir referans verir ki?
ما نوع الصلاحية التي سيعطيني اياها السيد سليت بعد أن دمرت محجره؟

Beni danışman olarak işe alacak. - Ayrıca kalacak yerimi de sağlayacak.
قال بأنه سيعطيني بعض الأعمال الاستشارية وهو أيضاً يملك مكاناً أستطيع استئجاره

Onu rahat bırakmam karşılığında bana kardan pay verecek.
لذا مقابل أن أتركه يتصرف بحرية سيعطيني نسبة مئوية

İsrailliler yenildiği zaman bana o bilgiyi verecek.
سيعطيني المعلومات عندما يتم هزيمة بني إسرائيل

ona gazete okumam için bana haftada bir dolar verecek.
قال بانه سيعطيني دولار يوميا لو قرأت الجريدة له

Sky ile anlaşmama göre eğer ona birkaç bidon benzin götürürsem bana yeni bisiklet lastikleri verecek.
سكاي اخبرني بأنه سيعطيني إطارات جديدة للدراجة إذا ما أحضرت له بضع جالونات من الغاز

Biletler onun adına olacak. Biletleri ona postalayacaklar, sonra da onları bana verecek.
هم سيرسلوهم له بالبريد ثم هو سيعطيني اياهم

Eğer kazanırsa 50 verecek.
هذا الإنجليزي أعطاني 20 دولار و سيعطيني 50 لو فاز

Profesör Lloyd istersem bana vereceğini söyledi...
لقد قال البروفسور لويد إنه سيعطيني إن سألته

Borsada ciddi kayıplarımın olduğunu bildiğini ve bana bunları telafi etmem için bir şans vereceğini söyledi.
قال أنّه يعلم أنّي تعرضت لبعض الخسائر بسوق الأسهم المالية و إنه سيعطيني فرصة لتعويض خسائري

Koç, ilk sömestr kendi yöntemimle ödemem gerektiğini ondan sonra bana bir burs vereceğini söyledi.
المدرب قال أحتاج لأدفع طريقي للفصل الأول وبعد ذلك سيعطيني منحة دراسية.

Sahibi olduğu son model siyah Mercedes'i getirip restoranın önünde park etti ve şayet programında şarkı söylersem arabayı bana vereceğini söyledi.
لديه سيارة مارسيدس سوداء أحدث طراز يركنها امام الفندق وأخبرني أنه سيعطيني إياها إذا غنيت في برنامجه

Okuldaki müzikalde bana başrol verecekti. - "Oliver!"
كان سيعطيني الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة الموسيقية

Beni öyle kötü durumda görmek istiyorsa, ...bu da bana istediğim kozu verir.
،إذا كان سيفعل المستحيل ليحصل عليّ فهذا سيعطيني النفوذ لأفعل ما أريده

Avcıyla başa çıkmamı sağlayacak şeyi ver yeter ki.
لو كان سيعطيني ما أحتاج إليه لأتولي أمر المبيدة

Çünkü diş çürüğüm yok ve muayeneden sonra diş fırçası veriyor.
لكن ذلك لانه ليس لدي تجويفات أعلم أنه سيعطيني فرشاة أسنان

Şimdi söyleyeceklerim bana çok dedikodu puanı kazandıracak.
حسناً, إذاً, الذي سأخبركم به الآن سيعطيني نقاط رئيسية في الثرثرة