| bu kasaba için, bu çok önemli. Hem de pek çok. | Open Subtitles | سيعنى ذلك الكثير لهذة البلدة الكثير جداً |
| Güvence anlamına gelir, faturalar için endişe etmemek ve bunca zamandır düşündüğümüz kırdaki o ev. | Open Subtitles | سيعنى الأمان لنا,وعدم القلق من الفواتير وهذا المكان الصغير فى البلدة الذى طالما حلمنا به |
| bu senin için ölüm demek... hiçbirşey için onu buraya çağırmak... | Open Subtitles | سيعنى لك هذا الموت... أن تستدعيه هنا للاشئ... والأسوء سيحدث لي |
| Ama bu madalyonu bulabilirsem hâlâ burada beni bekliyorsa evren, Barney'yle evlenmemi istiyor demek olacaktı. | Open Subtitles | و لكن إن تمكنت من إيجاد هذا العقد ان ظل موجودًا ينتظرنى هذا سيعنى أن الكون |
| Birimin bir parçası değilsem, yaptıklarımın anlamı kalmaz. | Open Subtitles | إذا لم أكن جزء من القوه لا شىء أفعله سيعنى أى شىء |
| Tabii ki bu diğer şeylerden kesinti yapılmasına sebep olacak. | Open Subtitles | بالطبع هذا الأمر سيعنى اقتطاع بعض المبالغ من نواحى اخرى |
| Geldiğin için sağol. Babam şimdi huzur içindedir. | Open Subtitles | شكرآ لوجودك هنا كان ذلك سيعنى الكثير بالنسبة لأبى |
| İyi olduğunu gösterirdi, ama mükemmelliği yakalayamadığı için... hayal kırıklığı yaşatacak kadar değil. | Open Subtitles | هذا سيعنى أنك جيّد و لكنك ليس تماماً لم تصل لدرجة الامتياز |
| Biliyorum son dakikada haber verdim ama gelmeniz benim için büyük anlam ifade ediyor | Open Subtitles | انا اعرف انه فى الدقيقة الاخيرة، لكنه سيعنى الكثير لى لو استطعتى القدوم |
| Ama bu madalyonu bulabilirsem hâlâ burada beni bekliyorsa evren, Barney'yle evlenmemi istiyor demek olacaktı. | Open Subtitles | العقد هذا إيجاد من تمكنت إن لكن و ينتظرنى موجودًا ظل ان الكون أن سيعنى هذا |
| Majestelerini savaşa göndermek ölümü demek olabilir. | Open Subtitles | -انك بارسالك صاحب الجلالة الى مكان المعركة فان هذا سيعنى موته |
| Ama bunca yıIdan sonra Sandy'nin yardımını istiyorsan; kendin sormalısın çünkü bu Sandy için çok şey demek. | Open Subtitles | . لكن إذا أردت مساعدة (ساندى) بعد كل هذه السنوات . (إذن أنت ستحتاج لسؤاله , لأن هذا سيعنى الكثير بالنسبة لـ (ساندى |
| "Sonuçta bu da demek oluyor ki herkese daha fazla şey kaldı." | Open Subtitles | ... على كل حال هذا سيعنى الكثير ، للبعض |
| Ama oraya kadar gelebilirsen bizi çok mutlu edersin. | Open Subtitles | ولكن سيعنى الكثير لنا أن تقطعى المسافه وتأتى إلينا |
| Yani ilk olarak Bay Jones'a yönetici seviyesini kaldırabileceğimi gösteriyor ve ikinci olarak terfi almama çok yaklaştırıyor. | Open Subtitles | أعنى أنى يجب أن أظهر للسيد جونز أنى أستطيع التعامل مع الامور التنفيذية مما سيعنى ترقية |
| Bunun anlamı kaybettiklerini yerine koymak için baştan başlamaktı. | Open Subtitles | ..... سيعنى هذا أن هُناك تعويضاً لما فقدوه |
| Bunun Fiona için çok büyük bir anlamı olurdu. | Open Subtitles | سيعنى هذا الكثير لفيونا |
| "Gelirsen, bu birlikte olmamız demektir ve sonsuza dek, birlikte yaşarız." Ve gelmezse... | Open Subtitles | لو اتيت سيعنى هذا اننا معاً للابد وستبقى علاقتنا للنهاية وإن لم تأتى |
| Kanamanın başlaması temiz oldukları anlamına gelir. | Open Subtitles | عندما يبدءوان فى النزيف هذا سيعنى انهما نظيفتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 