| Benim için anlamı çok büyük olur. | Open Subtitles | سيعني لي الكثير ان يكون موجودا معي هناك |
| Benim için anlamı çok büyük. | Open Subtitles | سيعني لي الكثير |
| Git ve babanın mezarını ziyaret et. benim için çok şey ifade ediyor. | Open Subtitles | إذهب لزيارة قبر والدك هذا سيعني لي الكثير |
| Eğer uğrayabilirsen, bir saatliğine bile olsa benim için çok şey ifade eder. | Open Subtitles | .. إن استطعتِ القدوم، لساعة حتى حسناً، هذا سيعني لي الكثير |
| Onu görebilirsem, bunun anlamı benim için çok büyük olur. | Open Subtitles | سيعني لي الكثير لو تمكنت من رؤيته |
| Bunun anlamı benim için çok büyük. | Open Subtitles | هذا سيعني لي الكثير |
| Ve bu tatlı hanımın - iyi olup olmadığını kontrol etmeniz benim için çok önemli? | Open Subtitles | إنّها حقاً سيّد لطيفةً , سيعني لي الكثير إذا ما تحريّتِ الأمر من أجلي؟ |
| Eğer şu an burada bir bomba patlasa New York medyasının sonunun geleceğini bilmek benim için çok şey ifade ediyor. | Open Subtitles | سيعني لي الكثير لو علمت أن قنبلة انفجرت في هذه اللحظة وقضت على الوسائل الإعلامية في نيويورك |
| Senin için pek bir şey ifade etmeyeceğini biliyorum ama bunu alman benim için çok şey ifade eder. | Open Subtitles | أعرف أنها لا تعني لكِ الكثير لكن سيعني لي الكثير لو احتفظتِ بها |
| benim için çok şey ifade eder. | Open Subtitles | سيعني لي الكثير |
| Eğer gelirsen benim için çok şey ifade eder. | Open Subtitles | سيعني لي الكثير إن حضرتي |
| Sonuç olarak konuşmayı ben yapıyorum, bu yüzden burda olman benim için çok önemli, fıstığım. | Open Subtitles | يبدو انني من سيلقي الخطاب الأفتتاحي سيعني لي الكثير أن تمكنت من الحضور |
| Konuşmamız benim için çok önemli. | Open Subtitles | سيعني لي الكثير إن استطعنا التحدث معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 