عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيعودون للواجب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yine görev başında olacak
| Delikanlılar yarın gece yine görev başında olacak. | Open Subtitles | تذكّروا يا قوم، الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد. |
| "Delikanlılar" yarın gece yine görev başında olacak. Yeni bir söz bulmak için... | Open Subtitles | الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد لصياغة تعبير، |
| Delikanlılar yarın gece yine görev başında olacak. | Open Subtitles | "الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد". |
| "Delikanlılar yarın gece yine görev başında olacak." | Open Subtitles | "الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد". |