عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيعود غداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yarın dönecek
| Fakat yarın dönecek, oysa ki evde tek lokma yok. | Open Subtitles | و لكنه سيعود غداً, و لا يوجد شىء لدينا في المنزل |
| Teknelerle uğraşıyor. yarın dönecek. | Open Subtitles | أنهُ يعمل علي المركب و سيعود غداً |
| Jakarta'daki ASEAN toplantısında. yarın dönecek. | Open Subtitles | هو في أجتماع في جاكرتا سيعود غداً. |
| yarın dönecek. Hayır, hayır. | Open Subtitles | -ليس بقسوة، سيعود غداً |
| Anne, Ben yarın dönecek. | Open Subtitles | أمّي، (بن) سيعود غداً |
| Sör Malcolm yarın dönecek. | Open Subtitles | السيد (مالكوم) سيعود غداً |