| Evet, uygun bir planıım var, ve biraz daha dayanırsak, her şey normale dönecek. | Open Subtitles | حسنا,لدينا خطة جارية و ان استطعنا ان ننتظر لفترة أطول قليلا كل شيء سيعود لطبيعته |
| Ellerimi çırptığımda uyanacaksın ve her şey normale dönecek. | Open Subtitles | عندما اصفق يدى ستصحو و كل شىء سيعود لطبيعته |
| Artık kızla hiçbir şansın kalmadığından binayı hiç önemsemediğini anlayacaksın ve her şey normale dönecek. | Open Subtitles | ستلحظ أنك لم تهتم مطلقاً بذلك المبنى -وكل شيء سيعود لطبيعته |
| Herşey normale döner. | Open Subtitles | وكل شئ سيعود لطبيعته |
| Şimdi geri döndün. Artık bir iş seç kendine ve her şey normale dönsün. | Open Subtitles | يمكنك أن تختار عملك و كل شيء سيعود لطبيعته |
| Tabi ya. Bakarsın yarına her şey normal dönmüş olur. | Open Subtitles | من الممكن ان كل شيء سيعود لطبيعته في الغد |
| Son bir ayin yapacaklar, ve o da normale dönecek. | Open Subtitles | سيؤدون طقساً نهائياً ثم سيعود لطبيعته |
| normale dönecek... | Open Subtitles | سيعود لطبيعته حين شروق الشمس |
| Her şey normale dönecek, tamam mı? | Open Subtitles | كل شئ سيعود لطبيعته إتفقنا ؟ |
| Her şey normale döner yakında. | Open Subtitles | -كل شيء سيعود لطبيعته عن قريب |
| Şimdi geri döndün. Artık bir iş seç kendine ve her şey normale dönsün. | Open Subtitles | الآن وقد عدت، يمكنك اختيار وظيفتك وكل شيء سيعود لطبيعته |
| "Tabi ya. Bakarsın yarına her şey normal dönmüş olur." | Open Subtitles | "من الممكن ان كل شيء سيعود لطبيعته في الغد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 