عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيعوضك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
telafi
| Ayrıca ne kadar büyük bir hata yaptığının farkındaydı ve bunu telafi etmek niyetindeydi. | Open Subtitles | وأيضا يعرف أنه عمل خطأً كبيراً وهو كان سيعوضك عن ذلك |
| - Belki bu hatamı telafi eder. | Open Subtitles | حسنـًا، لربُّما هذا سيعوضك ماهـذا ؟ |
| Mack amcanın bunları nasıl telafi edebileceğini söyle bana! | Open Subtitles | الآن، أخبرنى كيف سيعوضك العم، (ماك) عما اقترفه فى حقك! |
| Kaçırdığınız programları telafi eder. Olmaz. | Open Subtitles | - تفضلي، سيعوضك هذا |
| telafi eder, merak etme. | Open Subtitles | سيعوضك |