"سيغدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacağını
• olacaksa
• yoluna

Daha kendine gelmemişti. Doktorlar onun iyi olacağını söylemişlerdi.
ولم يكن قد استيقظ بعد، قال الأطباء أنّه سيغدو بخير.

Ayrıca, günün birinde mükemmel bir adam olacağını biliyorum.
بالإضافة إلى أنني أعلم بأنه سيغدو رجلاً رائعاً في يوم ما

Bu çocuğun bir gün aileminki dahil milyarlarca ölümden sorumlu olacağını unutmayalım.
دعونا لا ننسى أن هذا الطفل سيغدو مسؤولاً عن بلايين الوفيات يوماً ما بما فيهم وفيات عائلتي

Eğer günün birinde kral olacaksa, gözünüzü üzerinden ayırmasanız iyi olur.
عليك مراقبته بشكل أفضل فذات يوم سيغدو ملكا مولاتي

Eğer yeni bir tanrı olacaksa o ben olacağım.
لو ثمة من سيغدو صاحب السلطة المطلقة الجديد، فسيكون أنا

Başlangıç Noktasına ulaşınca her şey yoluna girecek.
حالما نبلغ نقطة التلاشي، سيغدو كلّ شيء كما يرام

Bana ne olacağını bilmiyorum ama etrafta olmamam belki de ikimiz içinde daha iyi olur.
لا أعرف ما سيحدث لي، لكن ربما سيغدو كلانا بحال أفضل ما لم أتواجد في الأرجاء بعد الآن

Ve tam olarak bilmiyorduk ne olacağını ve ruh halinin nasıl olacağını.
[روجر] ولم نعرف أبداً حق المعرفة ما الذي سيحدث؟ أو كيف سيغدو مزاجها.

İyi bir adam olacağını düşünüyorum.
سيغدو رجل صالح، أعتقد

Vali olacağını söyleyen, Tom Arnold'du.
قال (توم آرنولد) أنّه سيغدو محافظ

Bay Delavane, suçlamalar yerine takımınızın kahraman olacağını duymaktan mutluluk duyacaksınızdır.
سيد (ديلفان)، ستكون سعيداً لتعرف أنه بدلاً من مواجهة التهم الجنائية سيغدو فريقك أبطالاً ...

Eğer delikanlı bir gün vampir olacaksa elbet bunları öğrenmesi gerekecek.
طالما الغلام سيغدو مصّاص دماء، فسيتحتّم أن يتعلّم بطريقة ما، أليس كذلك؟

Geçti. Her şey yoluna girecek.
لا بـأس كل شيء سيغدو على مايرام

Her şey yoluna girecek. O güçlü bir çocuktur.
كل شئ سيغدو بخير إنه فتى قوي

Her şey yoluna girecek.
كل شيء سيغدو بخير