"سيغفريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Siegfried
• Sigefrid
• Sigfrid

Siegfried hazineyi babasının şatosuna Xanten'a götürecek.
يريد سيغفريد أخذ الكنز لقصر والده في زانتين

Krallığımıza başka hiç kimse daha çok şeref veremezdi, Xantenli Siegfried.
لن يشرف مملكتنا أحد أكثر منك يا سيغفريد ملك زانتين

Siegfried o evlenmek istediğim kadın.
سيغفريد إنها المرأة التي أرغب بالزواج بها

Eoferwi'deki Sakson halkı istilacıları Erik ve Sigefrid kardeşlere karşı ayaklandı.
"في (إيفوروتش)، الشعب الساكسوني انتفض ضد الغزاة، الأخوين (إيريك) و(سيغفريد ..

Sigefrid ve Erik denilen o iki Kuzeyli toprak, gümüş, köle ve savaş için tamahkâr iki kâfir kardeşin Tanrı, Alfred ve Wessex'in sancak beyleri tarafından tarassut edildiklerinin bilinmesini ve bizzat bilmelerini isterim.
ثمة اثنين في الشمال (سيغفريد) و(إريك) شقيقان وثنيّان لديهما شهية نهمة لأخذ الأراضي والفضة والعبيد والحرب أودأنأعرف..

O da Sigfrid'in bir işe yaramadığını ve çalışması gerektiğini düşünüyor.
فإنه يعتقد أن سيغفريد أيضا تافه و يحتاج للمزيد من العمل

Kral Siegfried Kriemhild'i eş olarak kabul ediyor musun?
الملك سيغفريد هل تقبل بكريمهيلد كزوجة شرعية لك؟

Senin Kraliçe'den bir çocuğun olsa bile, Burgund'taki herkes çocuğun Siegfried'in piçi olduğu dedikodusunu yapacak.
حتى لو حملت الملكة طفلاُ منك فإن الجميع في بورغيند سيثرثرون بشائعات بأنه ابن سيغفريد

Siegfried ve Roy'un fil kaybetme numarası artık beni hiç etkilemiyor!
" الفيل المختفي لـ " سيغفريد وروي لم يعد يثير إعجابي

Alman Kalesi, Siegfried Mevkii, Kuzey Fransa Kasım 1917
القلعة الألمانية، مركز سيغفريد شمال فرنسا، نوفمبر 1917

Hey, millet, Siegfried, 432 nolu odada yeni Roy'unu arıyormuş.
مهلا ، رفاق ، سيغفريد يبحث عن روي جديدة في الغرفة 432.

Siegfried'e bakmıştım.
نحن نبحث عن سيغفريد. يجب أن تكوني مساعدته.

Aslında ben de Siegfried efsanesi hakkında bir şeyler yazmaktaydım.
و حقيقه أن كوني في وسط كتابه شيء ما عن الأسطوره سيغفريد

Korkarım sarışın Siegfried ile mistik birleşme fikriniz kesin olarak ölüme mahkum.
أخشي أن تكون فكرتك عن الرابطه الغامضه مع سيغفريد أصبحت حتميه

Augustus Room'daki Liberace'yle Colosseum'daki Siegfried ve Roy'la başlayabilirsin.
حسناً، يُمكنك البدء بليبيريس في غرفة أوغسطس، سيغفريد وروي في الكولوسيوم.

Mesela bir statta ya da Siegfried ve Roy'un Gizli Bahçesi'nin fil bölümünde?
في ملعب بيسبول مثلاً في حديقة (سيغفريد و روي) السرية عند مسكن الفيلة؟

Adına Fafner deriz. Siegfried'in ateş saçan düşmanının adı buydu.
نحن سَنَسمّيه Fafner بعد عدو سيغفريد الناري.

Beni onlara katılmaya ikna etmekte başarısız olduktan sonra Kuzeyli kardeşler Erik ve Sigefrid Lunden'i zapt ettiler.
بعد الفشل في إقناعي بالإنضمام إليهم الأخوة (نورثمين) (إيريك) و (سيغفريد) إستولوا علي مدينة (لوندن)

Rypere'i de alıp Erik ve Sigefrid'in filosunun demirlediği Beamfleot'a git.
خذ (ريبير) وإذهب إلي (بيمفليوت) هذا حيث (إيريك) و (سيغفريد) طرحوا أكاذيبهم هذا حيث سيكونون

Saygısızlık etmek istemem Sigefrid ama domuz herifle birlikte osurduğumuzdan daha uzun ve güçlü osurdun.
مع كامل إحترامي، يا (سيغفريد) لقد ضرطت بصوت أعلي وأطول مني أنا والأحمق معاً

Sigfrid ve Sara! Sigfrid ve Sara!
سيغفريد خجل أيضا سيغفريد وساره ، سيغفريد وساره