| Bileti olan herkesi içeri aldıktan sonra bütün kapıları kapatacaklar. | Open Subtitles | بعد أن يدخل جميع الناس الذين معهم تذاكر سيغلقون جميع الأبواب |
| - Bence daha sonra buraya gelmeliyiz. - On dakika içinde kapatacaklar. | Open Subtitles | ــ يجب أن نأتى هنا فيما بعد ــ سيغلقون المكان بعد عشر دقائق |
| Şu tarafta olacağız. Ama acele et, birazdan kapatacaklar. | Open Subtitles | حسناً، سنكون هناك لكن أسرع لأنهم سيغلقون المعرض قريباً |
| Borsayı, toplu ulaşımı kapatıyorlar. Kamyoncular sendikası bile şoförleri çekiyor. | Open Subtitles | سيغلقون السوق، وسائل النقل العامة سائقوا الشاحنات سُحبوا من الطريق |
| Eğer özel kodu göndermezsen, gözü kapatırlar. Ölürsün. | Open Subtitles | لو لم ترسل رمز خاصّ، سيغلقون السوسن و ستموت |
| - Kampı kapatıyorlarmış diye duydum. | Open Subtitles | نعم, سمعت بأنهم سيغلقون المخيم |
| Onu bulana kadar, her yeri kapatacaklar. | Open Subtitles | و عندما يحدث هذا سيغلقون المكان تماماً حتى يجدوه |
| Polisler benim peşimden gelecek, web sitemi kapatacaklar. | Open Subtitles | الشرطه ستأتى من أجلنا سيغلقون موقعى الإلكترونى سيقضى علينا |
| Yapamam Lexi. Kolye ellerinde. Kapıyı kapatacaklar. | Open Subtitles | لا يُمكنني، إنّ القلادة لديهم و سيغلقون سبيل الوصلِ |
| Cevap veren olmazsa, yolları kapatacaklar. | Open Subtitles | ،إذا لم يُجيب أحد سيغلقون الطرق |
| Doğru. Baraj kapaklarını Pazartesi günü kapatacaklar. | Open Subtitles | هذا صحيح ، سيغلقون هذا السد يوم الاثنين |
| 90 dakika içinde geçidi kapatacaklar. | Open Subtitles | سيغلقون البوابه خلال 90 دقيقه. |
| Pazartesi burayı kapatıyorlar bu yüzden herkesi göndermeye başladık. | Open Subtitles | سيغلقون المكان في يوم الإثنين لذلك بدأنا في ترحيل الجميع- قلنا لكم أن تنتظروا- |
| Şehri kapatıyorlar, Komutanım? | Open Subtitles | هل سيغلقون المدينة، أيُّها القائد؟ |
| Onlar Baxter kışlasını kapatıyorlar mı? | Open Subtitles | اه... هل سيغلقون فورت باكستر؟ ؟ |
| Birileri bizi beraber görürse seni tuvalete kapatırlar. | Open Subtitles | إذا رآنا شخص ما سويةً، سيغلقون حق عودتك إلى الحمام |
| Bu insanlar, kendi kızları olsaydı eğer sence davayı kapatırlar mıydı? | Open Subtitles | هل تظنين أنهم كانوا سيغلقون القضية لو كانت الضحيات بناتهم؟ |
| Beni kapatıyorlarmış. | Open Subtitles | يقولون أنهم سيغلقون جرحي. |
| - Buraya sonra yine gelelim. - On dakika sonra kapanacak. | Open Subtitles | ــ يجب أن نأتى هنا فيما بعد ــ سيغلقون المكان بعد عشر دقائق |
| - 51'i kapattıklarını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتعرف أنهم سيغلقون المحطة 51 ؟ |
| Katıldığı toplantılarda kuyuyu nasıl kapatacaklarına bir türlü çözüm bulamıyorlarmış. | Open Subtitles | وهو يقول أنه يجلس في اجتماع,حيث انهم لايعلمون كيف سيغلقون الفتحة. |
| Eğer karşı gelseydim bizi kapatırlardı ama ben asla seni izlemekten vazgeçmedim. | Open Subtitles | كانوا سيغلقون المكان لو واجهتهم ولكن لم أتوقف أبداً من الاعتناء بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 