عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيغنور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Signor
| Ama Signor Caroli'nin Kingsbridge'e gideceğini bilmem | Open Subtitles | " لكن سيغنور كارولي , أعرف , بأنه يسافر إلى كينغسبريدج , |
| - Signor Caroli! | Open Subtitles | - سيغنور كارولي ! |