عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيفتلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Svetlana
| İçemem. Svetlana ile buluşacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع يا أمي عليّ ان اقابل سيفتلنا |
| Sophie, kuzenim Svetlana, bir düğün organizatörü. | Open Subtitles | (صوفى),ابنة عمي, (سيفتلنا) مخططة زفاف |
| Svetlana'dan hoşlanıyorum. | Open Subtitles | تعجبني سيفتلنا |
| Adı Svetlana. | Open Subtitles | اسمها سيفتلنا |
| Ben Svetlana, Oleg'in kuzeni. | Open Subtitles | (انا (سيفتلنا),ابنة عم (اوليج |