| Çok iyi iş çıkardınız. Babanız gurur duyardı. | Open Subtitles | أحسنتم عملاً يا أولاد لكان سيفخر بكما والدكما |
| Ama sizinle çok gurur duyardı, bayan. | Open Subtitles | ولكنه كان سيفخر بك جدا يا انسة |
| Eminim ki baban seninle gurur duyardı. Haksız mıyım? | Open Subtitles | بالتأكيد والدك كان سيفخر بك، صحيح؟ |
| Oğlumuz güzel ve yetenekli annesiyle gurur duyacak. | Open Subtitles | ولدنا سيفخر جداً بوالدته الجميلة والموهوبة |
| Büyük baskın yapacaksın. Baban seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | قمت بعملية قبض جيدة سيفخر بك والدك |
| Belki seni rahatlatır, bence Harold seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | إن كان لهذا أن يفيد، فأظن أن "هارولد" كان سيفخر كثيراً بك. |
| Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | تبدين جميلة والدك سيفخر بك |
| Sanırım babam gurur duyardı. | Open Subtitles | لكان والدي سيفخر بهذا |
| Baban seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | أبوك كان سيفخر بك |
| Baban burda olsaydı seninle gurur duyardı,Ben. | Open Subtitles | كان سيفخر أبيك بك يا بن. |
| Baban burda olsaydı seninle gurur duyardı,Ben. | Open Subtitles | كان سيفخر أبيك بك يا بن. |
| Ailen gurur duyardı... | Open Subtitles | سيفخر بكِ والديكِ كثيراً |
| Babamız yeteneklerinle gurur duyardı. | Open Subtitles | لكان والدنا سيفخر بمهارتك |
| Ama bence bir takım olarak bir araya gelmemizden gurur duyardı. | Open Subtitles | لكنّي أظنه كان سيفخر بعلمه أننا عدنا فريقًا الآن. -أنا معكم . -وأنا أيضًا . |
| Bence babam bu sos için seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | أظن أن أبي سيفخر بهذه الصلصة. |
| Sayid gurur duyardı. | Open Subtitles | سيفخر "سيد" بكِ كثيراً. |
| Seninle gurur duyacak. Biliyorsun duyacak. | Open Subtitles | سيفخر بكِ أنتِ تعرفين ذلك |
| Çocuk yok. Seninle kim gurur duyacak? | Open Subtitles | بلا أطفال، من سيفخر بك ؟ |
| Tavşan bizimle gurur duyacak. | Open Subtitles | "رابيت" سيفخر بنا. |
| Sizinle gurur duyacak. | Open Subtitles | سيفخر بكم |
| Çok alımlı bir kızsın. Her tecavüzcü seni kurbanı yapmaktan gurur duyar. | Open Subtitles | إنكِ فتاة فاتنة جداً, و أي مغتصب سيفخر بأن تكوني ضحيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 