"سيفسد كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her

Ben hallederim ama garip davrandığımızı görürse bu her şeyi mahveder.
ساعالج الامر ولكن اذا راتنا نتصرف بغرابه هذا سيفسد كل شئ

Çünkü son zamanlarda her şey daha da kötüleşse de, burası benim evim.
الهروب ليس حلاً .. لأنه سيفسد كل شيء قمت به حتى الآن هذا هو الوطن

Lanet benzin. her şeyi mahvedebilir.
،البنزين اللعين كنت أعلم أنه سيفسد كل شيء

- Ama sen ona yakalanma korkusunun bir bulut gibi hayatlarının her anlarında üzerlerine çökeceğini söyledin.
الخوف من أن يقبض عليه سيفسد كل لحظة يعيشونها معاً لبقية حياتهم

Bir değil iki turşu koysan, her şey mahvolur.
اكثر من قطعه مخللات سيفسد كل شيء مضحك انك تقول ذلك

Ama şimdi baba burada ve her şeyi mahvedecek.
,ولكن الان الأب هنا . هو سيفسد كل شيء

çünkü her şey alt üst olmuştu ve benim hatammış gibi geliyordu hadi... yumrukla beni ya da başk bir şey yap.
لأني عرفت أنه سيفسد كل شيء، والأمر كله خطأيي، لذا قم فقط... فقط تفضل وقم بلكمي،

At her şeyi berbat edecek. Ne yapıyorsun baba?
الحصان سيفسد كل شيء ماذا تفعل أبي؟

Hayır, her şey bozulur o durumda.
لا'هذا سيفسد كل شئ.

Bu her şeyi altüst etti.
هذا سيفسد كل شئ كلية

D'oh! her şeyi berbat edecek. Tamam.
سيفسد كل شيء ، قُضي الأمر (هومر)، إما يخرج (بيرنز) ، أو يخرج (مو)

Durdurun onu yoksa her şeyi mahvedecek.
اوقفوه سيفسد كل شيئ

Senin için her şeyi.
لأن ذلك سيفسد كل شيء من أجلك

Onu uyarmıştım Ben. Zaten her şeyi batıracaktı.
(أناحذرته،يا( بين، و كان سيفسد كل شيء على أيّ حال.

her şeyi yine berbat eder.
إنه سيفسد كل شيء

Hayır! Pierce her şeyi berbat edecek.
(بيرس) سيفسد كل شيء

her şeyi mahvedecek.
. سيفسد كل شئ)