عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيفعلوا ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yaparlar
-
için yaparlar
| Bu konuda ciddi olmasalardı, Bunu yaparlar mıydı? | Open Subtitles | لماذا سيفعلوا ذلك اذا لم يكونوا جادين بشأن ذلك؟ |
| Kalıp savaşmalarını isterse? Bunu yaparlar mı? | Open Subtitles | وانما يبقوا معه للحرب فهل سيفعلوا ذلك ؟ |
| Sevilmem. İyi asker oldukları için yaparlar. | Open Subtitles | لست كذلك , سيفعلوا ذلك لأنهم جنود شجعان |
| Sevilmem. İyi asker oldukları için yaparlar. | Open Subtitles | لست كذلك , سيفعلوا ذلك لأنهم جنود شجعان |