عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيفكيت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şevket
| Ben buraya, seni Sancak'a büyük kardeşinin yanına, Şevket kardeşinin yanına götürmeye geldim. | Open Subtitles | (جئت هنا لأخذك إلى (سناكا (إلى أخيك الأكبر (سيفكيت |
| - Şevket'le konuştun mu oğlum? | Open Subtitles | ـ هل تكلمت مع (سيفكيت)؟ |
| - Sancak'a. Şevket'in yanına. | Open Subtitles | (ـ إلى (سناكا) ، بلدة (سيفكيت |
| Seyit dedi ki: "Sizi Şevket'in yanına götüreceğim." | Open Subtitles | سيا) قال سآخذك) (إلى (سيفكيت |
| Şevket sen misin? | Open Subtitles | هل أنت (سيفكيت)؟ |