عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيفك من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kılıcını
| Kılıcını gölden çıkardım. | Open Subtitles | . لقد إلتقطت سيفك من البحيرة |
| Bu Alfred için. Kılıcını Kjartan'a saklamalısın. | Open Subtitles | هذا من أجل (ألفريد) أنت يجب (عليك إدخار سيفك من أجل (كاجرتان. |
| Sen de onlarla ölürsün. Kılıcını Kjartan'a saklamalısın! | Open Subtitles | و أنت ستكون معهم، أنت أدخر (سيفك من أجل (كاجرتان. |