| Beni öldürme. Lütfen. Bir dahakine işe yarayacak. | Open Subtitles | لا تقتلني، أرجوك .سيفلح الأمر في المرة القادمة |
| Bu işe yarayacak çocuklar. | Open Subtitles | لن يفعلوا , سيفلح الأمر يارفاق |
| İşe yarayacak mı, öldürülebilirler mi? | Open Subtitles | هل سيفلح الأمر وهل يمكن قتلهم؟ |
| -Nasılsın? -Bu şey işe yarayacak mı? | Open Subtitles | هل سيفلح الأمر حقاً؟ |
| İşe yarayacak, Leon. | Open Subtitles | سيفلح الأمر يا ليون |
| - Elbette işe yarayacak. | Open Subtitles | -بالطبع سيفلح الأمر |
| - İşe yarayacak mı? | Open Subtitles | لا يا كريج - هل سيفلح الأمر ؟ |
| - İşe yarayacak Harry. - Anladım. | Open Subtitles | سيفلح الأمر يا (هاري) - أجل، أجل - |
| İşe yarayacak. | Open Subtitles | سيفلح الأمر. |
| işe yarayacak. | Open Subtitles | سيفلح الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 