عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيفلح ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşe yarar
-
bu iş görür
| - İşe yarar. Eminim. - Aman Tanrım. | Open Subtitles | ..سيفلح ذلك , اعلم بهذا - يا الهي - |
| -Bu işe yarar mı? | Open Subtitles | -هل سيفلح ذلك حقاً؟ |
| İşe yarar mı? | Open Subtitles | هل سيفلح ذلك ؟ |
| Evet, bu iş görür. | Open Subtitles | أجل، سيفلح ذلك |
| Evet, bu iş görür. | Open Subtitles | أجل، سيفلح ذلك |