| Otobüsü kaçıracaksın neredeyse, ...ve bugün seni bırakamam ayrıca! | Open Subtitles | هيا أيها الكسول ، سيفوتك الباص ولا أستطيع إيصالك اليوم |
| Bana bakma, yukarıya bak. kaçıracaksın. | Open Subtitles | لا تنظر الي انظر الى الاعلى هناك سيفوتك المشهد |
| Pekala. Tekrar değiştireceğim ama Pacers maçını kaçıracaksın. | Open Subtitles | حسنًا، سوف أغير لك الموعد لكن سيفوتك جزء من المباراة |
| Bundan daha iyi bitmesi gerekiyordu. Gitme, sana söylüyorum, bunu kaçırıyorsun. | Open Subtitles | يفترض أن ينتهي الوضع أفضل من هذا إبقي سيفوتك الكثير |
| Aurore, eğlenceli bir şey kaçırıyorsun! | Open Subtitles | أورور .. سيفوتك شيء رائع |
| Öyleyse bahsettiğim tarih dersini kaçırırsın. | Open Subtitles | حينها سيفوتك درس التاريخ الذي تحدثنا عنه |
| Gözünüzü bile kırpmayın, yoksa kaçırırsınız. | Open Subtitles | ولا طرفة عين وإلا سيفوتك |
| Daha oyalanırsanız geçit törenini kaçıracaksınız. | Open Subtitles | لو إستمريت هكذا سيدي سيفوتك الموكب |
| Acele et. Sandala bin, gelgiti kaçıracaksın. | Open Subtitles | أسرع، واركب القارب، سيفوتك المدّ. |
| Haydi, Carl. Otobüsü kaçıracaksın. | Open Subtitles | تعال يا كارل , سيفوتك الاتوبيس |
| Hey,baba,acele et Gumbel 2 Gumbel'ı kaçıracaksın. | Open Subtitles | يأبي تعال بسرعة. سيفوتك عرض جمبلز. |
| Ağır ol. Virajı kaçıracaksın. | Open Subtitles | ابطئ سرعتك سيفوتك الدوران |
| Ağır ol. Virajı kaçıracaksın. | Open Subtitles | ابطئ سرعتك سيفوتك الدوران |
| Pekala, müthiş bir şovu kaçıracaksın. | Open Subtitles | سيفوتك عرض يستحق المشاهدة |
| Gidelim, yoksa treni kaçıracaksın. | Open Subtitles | هيا بنا، وإلا سيفوتك القطار. |
| En güzel kısmını kaçıracaksın. | Open Subtitles | لا لا لا, سيفوتك كل المرح |
| Aurore, eğlenceli bir şey kaçırıyorsun! | Open Subtitles | أورور .. سيفوتك شيء رائع |
| Acele et. kaçırıyorsun. | Open Subtitles | أسرع,سيفوتك المرح |
| Acele et. kaçırıyorsun. | Open Subtitles | أسرع,سيفوتك المرح |
| Şimdi bayılırsan en iyi kısmını kaçırırsın. | Open Subtitles | إن اغمى عليك الآن سيفوتك أفضل ما بالأمر |
| O zaman şovu kaçırırsın. Aday Blood'ın birlik toplantısı. | Open Subtitles | عندئذٍ سيفوتك العرض الاجتماع التضافريّ للمرشّح (بلود) |
| - Şimdi giderseniz slayt gösterisini kaçırırsınız. | Open Subtitles | إذا رحلت الآن سيفوتك العرض |
| Treni kaçıracaksınız, farkında mısınız? | Open Subtitles | سيفوتك القطارِ، أسرع؟ |
| Ne kaçırdığını bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما سيفوتك شكرا على كل حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 