"سيفى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kılıcım
• kılıcımı
• Kılıcımın
• Kılıcımdaki

Kılıcım ve Kapa'm güvenilir yoldaşlar olacaklar sana.
سيفى وحوامتى سيكونان رفيقاك الموثوق بهما

Eğer dişlerini indirirsen, Kılıcım tam beynine girer!
لو حاولت إنزال أسنانك سيخترق سيفى رأسك مباشرة

İç organlarını tamamen dışarı çıkartmandan tatmin olana kadar kılıcımı indirmeyeceğim.
إلى أن أصبح راضياً ستشق بطنك كاملة لن أنزل سيفى

kılıcımı Blucher'ın sırtından ayırmamak.
أوامرى من الإمبراطور دقيقة أبقى سيفى فى ظهر بلوخر

Seni tekrar Roma'da görecek olursam, bu Kılıcımın ucunda olacak.
إذا رأيتك ثانيةً في روما سوف اضع سيفى فى راسك

Hindistan'dan Babil'e kadar, Kılıcım krallığa karşı gelenlerin kanını akıttı.
من الهند الى بابل سفح سيفى دماء الخونة أعداء التاج الملكى

Güçlü Medusa, Gorgon'ların Kraliçesi adım Avlynn Pendragon ve bu da benim Kılıcım.
ميدوسا القويه ملكه الجورجنز اسمى افيلين بندراجون وهذا سيفى

- Benim de Kılıcım saygısız diller için çok kullanıldı.
ونصل سيفى يستخدم من أجل الألسنة الوقِحة

Senin beynin, Fezzik' in gücü, ve Kılıcım.
قوة فيزيك سيفى أهذا كل شئ ؟

İsmim Faudron. Kılıcım senindir.
إسمى فودرون ,سيفى ملكك.

Kılıcım babanın katliamı için yapılmadı.
سيفى لم يخلق أبدا لمجازر أبيك

Çünkü Kılıcım bir amaç için seçildi, Majesteleri.
هذا بسبب أن سيفى اختار هدفا

Yani, sen taşını bırakacaksın ben de kılıcımı, ve birbirimizi medeni insanlar gibi öldürmeye çalışacağız?
أتعنى أنك ستلقى صخرتك و أنا ألقى سيفى و سيحاول كل منا أن يقتل الآخر مثل الناس المتحضرين ؟

Artık kılıcımı bıraktım, bir daha savaşmayacağım.
لقد نحيت سيفى وأنا سوف لَنْ أُحاربَ ثانيةً.

Yarın için kalkanımı onar ve kıyafetimi yıka, botlarımı temizle, kılıcımı bile ve zincirli zırhımı cilala.
إلى الغد عليك أصلاح درعى و غسل سترتى تنظيف أحذيتى و جعل سيفى حاد و تلميع درعى

kılıcımı yaşlı bir adamın kanına bulayarak lekelemek istemiyorum.
لا اريد ان اشين سيفى بدم رجل عجوز

Kılıcımın hırsının kanla doyana kadar susuzluğunu girmesini sağla ve düşmanım son uykusuna yatana kadar..
فلتدع سيفى يلتهم من أمامه ويروى عطشه من دمهم وينام عدوى للأبد

Ama korkarım ki Kılıcımın ucu üst pervaza takılabilir.
.... لكنى أخشى أن دعامة المنزل ستصطدم بمقدمة سيفى

Sana ihtiyacım var. Kılıcımın bir rehbere ihtiyacı var.
أحتاج إليك أحتاج لك لتوجه سيفى

Kılıcımdaki haç işaretini gördüler.
-لقد رأى الصليب على سيفى