"سيفيق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyanacak
• kendine gelir
• uyanır
• gelecektir
• uyanacağını
• Kendine gelecek

Yakında Tomas uyanacak ve seçimini yapacak.
سرعان ما سيفيق توماس ويتخذ قراره

Korkunç Ivan bugün yarın uyanacak ve beni tanıyacak.
ولماذا تخبرني بها الآن؟ آيفن" العنيف سيفيق عمّا قريب" وسيقوم بالتعرّف على هويتي

Lütfen yerinize kalın. Bu nöbet geçici. Hemen kendine gelir.
فلتبقوا في أماكنكم إنها وعكة قصيرة سيفيق منها بعد قليل

Onu bayıIttım, 90 saniye içinde uyanır. O yüzden acele etsen iyi olur.
لقد قمت بتنويمه لكنه سيفيق في خلال تسعين ثانية لذا من الأفضل أن تسرع

Sağlam bir çocuk. Kendine gelecektir.
إنه فتى قوي التحمّل سيفيق عاجلًا

Şu an yüksek dozda sakinleştirici verilmiş durumda. Birkaç saat boyunca uyanacağını sanmam.
هو مُخدر بشدّة بالوقت الحاليّ، لا أعتقد بأنّه سيفيق لبضع ساعات أخرى.

Kendine gelecek. Soruları tekrar sorup cevaplarını not alacağım.
سيفيق وسأسئلة ثانيةً، وأسجل ردود أفعاله

uyanacak ve çok ağrı çekecek.
سيفيق خلال وقت قصير وسيتألم كثيرًا

Bir gün, Kyle uyanacak ve tüm ailesinin parçalandığını söylemek zorunda kalacağım.
في يوم ما سيفيق (كايل) و سأضطر أن أخبره أن عائلته قد تفككت

Ama uyanacak.
ولكن سيفيق.

O zaman biraz çorba götüreyim. Yakında kendine gelir.
سوف أحضر له بعض الحساء لابد وأنه سيفيق قريباً

20 dakikaya kendine gelir. Başı biraz ağrıyacak.
سيفيق بعد 20 دقيقة وسيشعر بصداع ايضا

Bir dakika sonra kendine gelir.
سيفيق في خلال دقيقة.

Onu bayılttım, 90 saniye içinde uyanır. O yüzden acele etsen iyi olur.
لقد قمت بتنويمه لكنه سيفيق في خلال تسعين ثانية لذا من الأفضل أن تسرع

Her şey yolunda giderse bu akşam bir vakit veya en geç yarın uyanır gibi geliyor.
...وإذا جرت الأمور على ما يرام، أعتقد سيفيق هذه الليلة أو غداً كحد أقصى

Aklı başına gelecektir.
إنه سيفيق قريبا ماذا؟

Yola gelecektir.
فهو سيفيق.

Hemşire yakında uyanacağını ve çok iyi olacağını söyledi.
الممرضة قالت أنه سيفيق قريباً جداً وسيصبح في أحسن حال

Kendine gelecek mi?
- اغماء؟ هل سيفيق

Kendine gelecek.
إنه سوف... إنه سيفيق