| O çocuklar savaşacaklar. Bir doktor olmayabilirim ama hâlâ onların hemşireleriyim. Bana ihtiyaçları var. | Open Subtitles | هؤلاء الأولاد سيقاتلون ، وقد لا أكون طبيبة ، ولكن لا زلت ممرضة وهم يحتاجونني |
| O iş bittikten sonra Baratheon ve Stark aileleri, daha önce çoğu kez yaptıkları gibi ortak düşmanlarına karşı beraber savaşacaklar. | Open Subtitles | وعندما أنتهي من ذلك براثيون وستارك سيقاتلون معاً عدوهم المشترك |
| Onu korumak için ölümüne savaşacaklar. Orayı korumaya yardım etsin diye.. | Open Subtitles | سيقاتلون حتى الموت دفاعاً عنه يوجد فقط 100 رجل، أكثر أو أقل |
| Dünyadaki tüm beyaz cüceler dünyadaki tüm siyah cücelere karşı savaşır mıydı? | Open Subtitles | هل كل الأقزام البيض في العالم سيقاتلون ضد كل الأقزام السود في العالم؟ |
| Yukarıdaki programların senin yanında savaşacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | You think those البرامج سيقاتلون في صفك؟ |
| Son hayatta kalanlar yarın atalarımın tapınağında... ölümüne dövüşecekler ve onlara kurban edilecekler. | Open Subtitles | غدا الباقي من رفاقهم سيقاتلون حتى الموت في معبد آبائي كتضحية لهم |
| er ya da geç onlar savaşacaktır. | Open Subtitles | لن يتقبلوا هذا، سوف تزاحمينهم وعاجلاً أم آجلاً سيقاتلون |
| İyi insanlardır. savaşacaklardır, inan bana. | Open Subtitles | و هم أُناس طيبون, و سيقاتلون, ثقوا بي |
| Mücadele edeceklerini düşünüp, düşünmediğimi sordu. | Open Subtitles | سألني إذا أعتقدت أنهم سيقاتلون. |
| Özgürlük için savaşacaklar onları özgür kılan kişi için. | Open Subtitles | "سيقاتلون لأجل الحرية الشخص الذي منحها لهم" |
| Savunmak için çok sert savaşacaklar. | Open Subtitles | سيقاتلون بضراوة للدفاع عنها. |
| Çünkü ülkeleri için savaşacaklar. | Open Subtitles | لأنهم سيقاتلون من أجل بلادهم |
| Çünkü ülkeleri için savaşacaklar. | Open Subtitles | لأنهم سيقاتلون من أجل بلادهم |
| Anonymous üyesi insanlardan oluşan büyük bir kalabalık daha büyük bir şeye karşı savaşacaklar ve kazanacaklar. | Open Subtitles | لديـكَ تـلكَ الحشــود الـهـائلة من الناس الذين هم "مجهولون", الذين هم سيقاتلون ضدَ أكبرَ شيئ و يفوزون... |
| Sizin için savaşacaklar. | Open Subtitles | "سيقاتلون لأجلك" |
| Kralları, annesinin eteğinin arkasına saklanmayıp askerlerin yanında savaşırsa askerler de daha vahşice savaşır. | Open Subtitles | الرجال سيقاتلون بشكلٍ أقوى إذا رأو ملكهم يقاتل بجانبهم عوضًا من أن يختبئ خلف ثوب أمه. |
| Cadılar topluluğu birlikte savaşır. | Open Subtitles | لا شئ السحرة سيقاتلون كشخص واحد |
| Artık o kurtların Hope'u korumak için savaşacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتحسبين حقًّا أولئك المذؤوبين سيقاتلون لحماية (هوب) الآن؟ |
| Yarın yine dövüşecekler. | Open Subtitles | هم سيقاتلون ثانية غدا. |
| Adalet Birliği olmasa bile insanlar savaşacaktır. | Open Subtitles | حتى بدون قضاة العدالة، سيقاتلون. |
| Ölümüne savaşacaklardır. | Open Subtitles | سيقاتلون حتي الموت. |
| Mücadele edeceklerini düşünüp, düşünmediğimi sordu. | Open Subtitles | سألني إذا أعتقدت أنهم سيقاتلون. |
| Onlara savaşmak için bir sebep verirsek sonuna kadar savaşırlar. | Open Subtitles | إذا أعطيناهم سببَ للقتال سيقاتلون حتّى النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 