عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيقتلنى اذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beni öldürür
| - Sessiz ol! O arabaya dokunursam babam beni öldürür! | Open Subtitles | والدى سيقتلنى اذا لمست سيارته. |
| Hayır, eğer seni burada bırakırsam baban beni öldürür. | Open Subtitles | لا ، والدك سيقتلنى اذا تركت هنا |
| Bu çıraklık işini kaybedersem babam beni öldürür. | Open Subtitles | أبى سيقتلنى اذا فقدت هذه المهنة |
| Onu terk edersem beni öldürür. | Open Subtitles | سيقتلنى اذا تركته. سيجدنى |