| Fakat bu çocukları arkamda bırakırsam, tek tek hepsini öldürecek, sadece beni cezalandırmak için. | Open Subtitles | لكن لو ترك هؤلاء الصبية خلفي فإنه سيقتلهم جميعهم فقط لمعاقبتي |
| Söylediği gibi yapmazsak veya birilerine anlatırsak çocukları öldürecek. | Open Subtitles | اذا لم نفعل ما يريده او اذا قلنا الى اي احد سيقتلهم |
| Eğer bize yardım etmezsen, onları ve küçük çocuklarını öldürecek. | Open Subtitles | إذا لم تساعدنا سيقتلهم وسيقتل طفلهم الصغير |
| Hayır, beni cezalandırmak için öldürür. Şimdi olay şu... | Open Subtitles | لا , كان سيقتلهم لمعاقبتي هذا هو الاتفاق |
| - İndirirsek onları öldürür. | Open Subtitles | انا اضمن اننا لو اخرجناهم سيقتلهم |
| Ateşi kesin. O size ateş ederseniz onları öldüreceğini söylemedi mi? | Open Subtitles | لا تطلقوا النار ، لقد قال انه سيقتلهم اذا اطلقتم النار |
| Eğer ekibime anlatırsam onları öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال لو انى حذرت فريقى او اخبرت اى شخص، سيقتلهم |
| Fırsat bulsaydı onları öldürürdü. | Open Subtitles | سيقتلهم إذا أتيحت له الفرصة |
| Beş yıl sonra öleceklerini bile bile bu ilaçları almaya devam ediyorlar. | Open Subtitles | سيأخذونه حتى بمعرفتهم أنه سيقتلهم خلال 5 خمسة سنوات |
| - Onları öldürecek. - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | سيقتلهم هل كل شيء على ما يرام؟ |
| -Onu öldürecek. -Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | سيقتلهم هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Söylediklerini yapmazsam Ruskov onları öldürecek. | Open Subtitles | ريسكوف سيقتلهم إذْ لم . أفعل ما يقول |
| Teslim olursam, onları öldürecek. | Open Subtitles | إذا أتيت سيقتلهم |
| Teslim olursam, onları öldürecek. | Open Subtitles | إذا أتيت سيقتلهم |
| Onu kesin öldürecek. | Open Subtitles | سيقتلهم بالتأكيد. |
| Biraz kek koymak öldürür mü? | Open Subtitles | هل سيقتلهم ان يقدموا القليل من الكعك؟ |
| Şimdi benim ölmemi istiyorlar. Eğer beni öldürürlerse, arkadaşlarımdan birisi de onu öldürür. | Open Subtitles | لو قتلوني، أحد رفاقي سيقتلهم. |
| - Bu, onları öldürür. | Open Subtitles | لو فعلنا سيقتلهم ذلك |
| Onları öldüreceğini aklımdan geçirmiyordum. Onların aklına girip satın almaya çalışacağını düşünüyordum. | Open Subtitles | لم اعتقد انه سيقتلهم ، إعهتقدت انه ربما سيحاول شراءهم |
| Günışığının neden onları öldüreceğini düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أن ضوء الشمس سيقتلهم |
| İstediğini yapmazsam, hepsini öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه سيقتلهم إن لم أفعل ما يريد |
| - Tabii babam dünyanın gerçekten sonunu getirmeye çalışan sersemlerle tanışsaydı onları kendi elleriyle öldürürdü. | Open Subtitles | بالطبع إن ما كان أبي قابل أحد هؤلاء المجانين الذين يحاولون إنهاء العالم حقًا.. -لكان غالبًا سيقتلهم بنفسه . |
| Marcus ve Pella, ellinde ve eğer polis işe karışırsa öleceklerini söyledi. | Open Subtitles | لقد خطف (ماركوس) و(بيلا)، وأخبرني أنّه سيقتلهم لو أشركتُ الشرطة بالأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 