| Beni her halükârda öldürecekler. Sana hiçbir şey anlatmayacağım, zenci. | Open Subtitles | سيقتلونى على كل حال لن أقول لك شيئاً أيها الأخرق |
| - Ama bırakmadı. Her yere baktım ve eğer parayı bulamazsam beni öldürecekler. | Open Subtitles | لقد بحثت فى كل مكان وإذا لم أجدها سيقتلونى |
| Lütfen, beni öldürecekler! | Open Subtitles | أرجوك , إنهم سيقتلونى أرجوك إبقـى هنا |
| Makineler kaç yaşımda olduğuma bakmaz. Beni yine de öldürürler. | Open Subtitles | الآلات لا تهتم بعمرى سيقتلونى بنفس الطريقة |
| Eğer şimdi beni hapse geri dönersen benim yaptığımı sandıklarından beni öldürürler. | Open Subtitles | الان, لو عدت للسجن انهم يعلمون انى فعلتها, سيقتلونى |
| Eğer uyuşturucularla baş edemez bir vaziyette gitseydim, bir polis olduğumu anlayacaklardı, ve Beni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | اذا لم استطع التعامل مع المخدرات الموجودة عندهم... كانوا سيعرفوا أننى شرطى وكانوا سيقتلونى |
| Fazla vaktimiz yok. Beni öldürecekler seni de depoya gömecekler. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت او سيقتلونى |
| Eğer polisi ararsanız beni öldürecekler. | Open Subtitles | لو اتصلتم بالشرطة سيقتلونى |
| Jane, beni öldürecekler. | Open Subtitles | جاين انهم سيقتلونى |
| - Ekvador'dayız haydutlar tarafından kaçırıldık, 200 bin dolar istiyorlar yoksa ikimizi de öldürecekler. | Open Subtitles | -أجل ، نحن فى (الإكوادور ) لقد تم أسرنا بواسطة قطاع طرق و يريدون مائتى ألف دولار و إلا سيقتلونى أنا و (فرانك |
| Beni öldürecekler değil mi? | Open Subtitles | - سيقتلونى أليس كذلك ؟ - |
| Ne söylersen söyle, beni öldürecekler. | Open Subtitles | -لايهم ما ستقوله ، سيقتلونى بأيّ حال . |
| Beni öldürecekler. | Open Subtitles | سيقتلونى. |
| Beni öldürecekler! | Open Subtitles | سيقتلونى! |
| Onlara katılıp, onlarla seks yapmaktan korkuyorum, beni öldürürler | Open Subtitles | انا خائف اذا انضممت اليهم و مارست الجنس معهم سيقتلونى |
| O dağınıklığı görürlerse, beni öldürürler. | Open Subtitles | وإذا رأو الفوضى التى عملتها سيقتلونى |
| Tanrım, şu anda seninle konuştuğumu bilseler beni öldürürler. | Open Subtitles | يا إلَهي,إنهم... انهم كانوا سيقتلونى. إذا علموا اننى اتحدث اليكِ الآن. |
| Harika. O zaman, artık beni öldürürler. | Open Subtitles | حسنا ، هذا رائع ، سيقتلونى اذا ؟ |
| Beni öldüreceklerdi ve sen boş bir çantayla bu iki şapşalı gönderdin! | Open Subtitles | كانوا سيقتلونى, وأنت أرسلت هؤلاء الملاعيين , مع حقيبة نقود فارغة! |
| Beni öldüreceklerdi! | Open Subtitles | انهم كانوا سيقتلونى |
| Charlie Beni öldüreceklerdi. | Open Subtitles | تشارلى سيقتلونى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 