عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيقرأون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
okuyacaklar
| Kendinizi onlara sunduğunuzda, sizi inceleyecekler. Kalbinizi, ruhunuzu ve soyunuzu okuyacaklar. | Open Subtitles | عندما تقدمان نفسيكما إليهما سيتفحصونكما و سيقرأون قلوبكما و أرواحكما و أصولكما |
| - Bunu görebiliyorum. - En kısa zamanda Tevrat'ı okuyacaklar. | Open Subtitles | . أرى ذلك - . سيقرأون التوراة قريباً - |
| Şimdi size haklarınızı okuyacaklar. | Open Subtitles | سيقرأون عليك حقوقك الآن |