"سيقطعون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kesecekler
• keserler
• kesip
• keseceklerdi
• keseceklerini
• keserlerdi

Pekala, baylar ve bayanlar, etrafta toplanırsanız Lily ve Marshall pastayı kesecekler.
حسناً ، سيداتي و سادتي تجمعوا هنا ليلي و مارشيل سيقطعون الكعك

Yarın sabah elektriği ve telefonları kesecekler.
سيقطعون الهواتف و الكهرباء في العاشرة من صباح الغد

O kadının başını kesecekler.
إذا كشفنا الخرق الأمني، يمكن أن تُلغى المهمة. سيقطعون رأس تلك المرأة.

Ve sonra, karının memelerini keserler ve hiçbir şey hissetmezler.
وبعدها سيقطعون ثديا زوجتك امام ناظريك ولن يقلقهم أي أمر

Ama kimseyi uyarmamanız için önce dilinizi keserler.
لكنهم سيقطعون لسانك أولاً حتى لا تستطيع تحذير أحد

Çantamda bir kaç milyon dolar serseri bir Rus mafya grubunu görmeye gidiyordum ki onlar, muhtemelen boğazımı kesip paramı alabilecek ve sırf spor olsun diye masum birini öldürebilecek adamlardı.
كان لدي بضعة ملايين الدولارات في حقيبة ملابس وكان يجب أن أذهب لي أرى بعضا من فقراء العصابات الروسية الذين في الراجح سيقطعون عنقي، وياخذون المال

- Parmaklarımı keseceklerdi.
- لقد كانوا سيقطعون أصابعى .

Pastayı ne zaman keseceklerini biliyor musun?
؟ الكعك سيقطعون متى فكرة أي ! ألديكِ

Gemilerine biner binmez, boğazlarınızı kesecekler ve cesetlerinizi Titreyen Deniz'e atacaklar.
بمُجرد أن تصعدوا على تلك .. السفن، سيقطعون حلقكم ويُلقون بأجسادكم إلى أعماق البحر المُرتجف

— Yani onu sünnet edeceğiz. — Onun itfaiyecisini kesecekler. — Bu bir Yahudi geleneğidir.
ــ سيقطعون "رجل إطفائه" فعلاً ــ إنّه تقليد يهودي يا عزيزي

Çekleri kesecekler değil mi? - O nerede?
سيقطعون عن الشيكات, أليس كذلك؟

Buna dayanabilirim. -Sonra da testislerimizi kesecekler.
.يمكن أن أتدبر ذلك - .ثمّ سيقطعون لفّات بيضنا -

— Onun pipisini kesecekler.
ــ سيقطعون عضوه

Buradaki mahkumlara sor. Konuşmadan önce dillerini keserler!
اسأل السجناء هنا سيقطعون ألسنتهم قبل أن ينطقوا بحرف

20 yıl önce doktorlar bacağımı keserler ve umut ederlerdi, yüzde 15 yaşama şansım olurdu.
منذ 20 عام كان الاطباء سيقطعون رجلي كحل لهذه المشكلة ومع توقع بالاستمرار على قيد الحياة بنسبة 15%

Bu sefer kesin kafasını keserler.
سيقطعون رأسه بالتأكيد في هذا الوقت.

Senin zincirini kesip özgür bırakabilir ya da kemiklerini dal gibi kırabilir.
سيقطعون لك السلاسل او يهشمون عظامك

Omurgasının bir bölümü kesip çıkaracaklar, Heather Douglas.
. . سيقطعون جزءاً من عمودها الفقري (هيذر دوجلاس)

Korkarım gerçeği öğrenselerdi boğazını keserlerdi.
خاف أنهم سيقطعون رقبته لو اكتشفوا الحقيقة