| Onunla konuşursam FBI'la Başı derde girer. | Open Subtitles | إذا تكلمت معه سيقع في المشاكل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Ona yardım ederken yakalananın Başı ciddi derde girer. | Open Subtitles | والذي يُقبض عليه،يساعدها أو يؤمن لها شيئا بأي طريقة كانت سيقع في مشاكل خطيرة |
| Müdürün Başı büyük belada. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالتك . هذا المفوض سيقع في مشاكل جدية |
| Yani riskleri biliyordum ama asla onun havadayken böyle bir sıkıntıya düşeceğini tahmin etmezdim. | Open Subtitles | أعني, إنني أعلم المخاطر و لكنني لم أفكر أبداً بأنه سيقع في ورطة و هو في الأعلى |
| Kim bilirdi Profesör Kim'in hemen oltaya düşeceğini? | Open Subtitles | من يعلم أن البروفسور كيم سيقع في هذا الطُعم بسهوله ؟ |
| - Kimsenin Başı belaya girmez. | Open Subtitles | لا أحد سيقع في ورطة لن يفعلوا ذلك ، هاه؟ |
| - Babamın Başı derde girebilir. - Bizi satacağını biliyordum. | Open Subtitles | ـ ووالدي سيقع في مشكلة ـ عرفت أنّك ستعّترض، يا رجل |
| Başı derde girecek olan kişi benim. Sakin olun. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي سيقع في مشكلة ، إسترخوا |
| Asıl Başı dertte olan o. | Open Subtitles | وانت عمرك 14 هو الذي سيقع في مشاكل |
| Kimsenin Başı belaya girsin istemem. | Open Subtitles | ...لذا أردت فقط أن لا أحد مِنا سيقع في مشكلة |
| Başı derde girecek mi peki? | Open Subtitles | انتظر، هل سيقع في مشكلة جراء ذلك؟ |
| Kimsenin Başı belaya girsin istemem. | Open Subtitles | أردت فقط أن لا أحد مِنا سيقع في مشكلة |
| Kimsenin Başı belada değil. | Open Subtitles | لا أحد سيقع في المتاعب |
| Başı daha çok mu derde girmiş? | Open Subtitles | هل سيقع في المزيد من المتاعب؟ |
| Bir ismi var mı? - Başı belada mı? | Open Subtitles | -هل سيقع في المشاكل؟ |
| Bu şeyin tuzağına düşeceğini nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف عرفتِ أنّ ذلك الشيء سيقع في فخّك؟ |
| Tuzağına düşeceğini sanıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تظنّ أنّه سيقع في فخّك. لن يقع به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 