عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sigurd
| Sigurd ne oldu? | Open Subtitles | سيكارد , ماذ هناك ؟ |
| Evlat! Sigurd! | Open Subtitles | ايها الولد , سيكارد |
| - Sigurd. - Efendim? | Open Subtitles | سيكارد - ماذا ؟ |
| - Sigurd dur! | Open Subtitles | سيكارد , توقف |