"سيكبر ليصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacak

Aferin. Şimdilik birazcık zayıf, ama büyüyünce babası gibi güçlü kuvvetli olacak, değil mi?
أحسنت، إنه ضعيف قليلاً لكنه سيكبر ليصبح كبيراً وقوياً مثل والده، صحيح ؟

Merak ediyorum, büyüyünce o da babası gibi sahtekar mı olacak?
اتسائل ما إذا كان سيكبر ليصبح غشاش كوالده

Ordaki 'Maymun Bahçesi' büyüyüp o adam gibi olacak.
قرد الحديقة بالخلف سيكبر ليصبح ذلك الشخص

Meryem, rahminde büyüyüp Yahudilerin kralı olacak olan, tanrının oğlunu taşıyorsun.
ابن الرب ، الذي سيكبر ليصبح ملك اليهود

Şuradaki bebek büyüyünce diğer herkesten daha zeki olacak bu da kendisini dışlanmış gibi hissetmesine yol açacak.
سيكبر ليصبح أذكى من الجميع وهذا سيجعله يشعر وكأنه غريب عنهم -وسيزعجه هذا قليلاً

- Emret komutanım! - Feci bir erkek olacak.
حاضر يا سيدي - سيكبر ليصبح رجلاً -

Büyüyüp Nazi olacak bir çocuk.
الذي سيكبر ليصبح نازيًا.